"green manors" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنطقة الخضراء

É como se tivéssemos o próprio Casanova a dirigir Green Manors.
يبدو كمـا لو أنّ لدينـا كـازانوفـا بنفسه على رأس المنطقة الخضراء

Pelo menos uma coisa boa saiu disto está de volta a Green Manors.
حسنـاً، على الأقـل يوجد شيئاً جيّداً سوف يغطّي على كلّ هذا عودتك إلى المنطقة الخضراء من جديد

Com um pouco de imaginação podemos pensar que são os internos de Green Manors.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء

A policia anunciou que o homem... que escapou de Green Manors já não se encontra nos arredores...
الشرطةطلبتمنّيالإعلان... بأنّ طرق حيّنـا خـالية من المجنون الخطر الذي هرب من المنطقة الخضراء

Ele arranjou-me colocação em Green Manors.
لقد جـاء بـي إلى المنطقة الخضراء ستحبّ (أليكس)

Oh, os guardas de Green Manors.
حرّاس في المنطقة الخضراء