| Dube! Ajuda o Gregoire a descarregar a carrinha. Obrigado. | Open Subtitles | دوبي, أرجوك ساعد جريجوا لإفْراغ الشاحنة, شكراً لك |
| - Eu vi o Gregoire! Foi o Gregoire Eu vi-o a sair com o nosso carro! | Open Subtitles | رأيت جريجوا سيّدي, إنّه جريجوا رأيته يرحل في حافلتنا |
| Gregoire, limpa esta água! | Open Subtitles | جريجوا, رجاءً ساعده بهذا الماء |
| - Dube, onde está Gregoire? | Open Subtitles | دوبي, أين جريجوا ؟ |
| Não! Não me mintas, Gregoire. | Open Subtitles | لاتكذب علي ياجريجوري |
| - O que acha que está a fazer, Gregoire? | Open Subtitles | ما الذي تفعله, جريجوا ؟ |
| - Senhor, o Gregoire tem bebido cerveja. | Open Subtitles | سيّدي, جريجوا أخذ البيرة |
| - Não vou sozinho. Gregoire vai comigo. | Open Subtitles | لن أذهب لوحدي سآخذ معي جريجوا |
| Põe marcha-atrás, Gregoire. | Open Subtitles | إرجع بالسّيارة, جريجوا |
| Gregoire, trata disso agora mesmo. | Open Subtitles | ! جريجوا عالج ذلك الأمر حالاً |
| O que é isto, Gregoire? | Open Subtitles | جريجوا - ماذا يحدث الآن ؟ |
| Para ninguém, Gregoire. | Open Subtitles | لا أحد جريجوا |
| Claro, senhor. Sim, Gregoire, por favor. | Open Subtitles | بالطبع سيدي , اجل ياجريجوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 