"greta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريتا
• غريتا

A Greta tinha que ser retirada, extraída como uma infecção.
جريتا كان يجب أن تقطع , أستأصالها مثل التلوث

Deve ter sido a última coisa que a Greta viu.
لا بد أنه الشيء الأخير جريتا رأته على الأطلاق

Greta OhIsson aprendeu esse vocabulário inglês absurdo para se acreditar.
.... الآنسه جريتا أولسون تعلمت مفرداتها اللغويه الإنجليزيه ...

A Greta tem o corpo perfeito para modelo.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

O Barley tem que mandar a Katya parar de imitar a Greta Garbo.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

A Greta ganha um cruzeiro de 2 semanas às Bahamas!
فازت جريتا برحلة في البحر لمدة أسبوعين ستبحرين إلى جزر البهاما

Olá, Erica. Aqui é Greta, assistente do Richard aqui na CBS.
مرحبا , ايريكا انا جريتا مساعدة ريتشارد معك من السى بى اس

Greta, realmente não me importo que uses o meu vestido, mas importo-me que nades com ele.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Sou a Greta. O que pode ser apenas um trocadilho disfarçado para "Great". (notável)
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Amor, parece que a Greta anda a importunar a Sra. Wocheski.
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

Preciso que me retires do espectáculo de amanhã da Greta Van Susteren.
أريدك أن تلغيني من عرض جريتا فان سسترون غدا

Tu vês a tua Helen morta mas eu vejo a minha adorada Greta que ainda está viva em casa.
ربما تراها هيلين وانا اراهل معشوقتى جريتا ولكنها مازالت حيه

Como é que conseguirei fazer uma coisa tão bela como a Greta Garbo?
كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو؟

Eu entro no quarto e encontro a Greta muito irritada, a gritar: "Isso não é justo!"
كان ذلك عندما دخلت الغرفة لأجد جريتا تصيحُ بغضب، "ليس هذا عدلًا!

Como dizia a divina Greta Garbo, "quer ficar só".
بعضنا يستعين بكلمات جريتا جاربو التى تقول " نحن بحاجه لأن نكون وحدنا "

Tenho muita pena, mas a Greta morreu hoje.
أنا آسف جدا، لكن جريتا ماتت اليوم

Uma vez vi Greta Schroder nua.
رَأيتُ مرّة جريتا Schroeder عاري. لا. نعم.

Greta, tu estarás aqui, deitada na cama.
أيضاً، جريتا , أنت سَتَكُونُ هنا،

Fiz planos para ir à inauguração da "Greta".
وضعت الخطط للذهاب إلى إفتتاح جريتا.

"Rainha Christina da Suécia", quando Greta Garbo se despede do quarto que esteve com o John Gilbert.
الملكة كرستين الذى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة . حينما قضت ليلتها بجانب جون جيلبرت

Um único estudante em greve não passará disso — a Greta Thunberg.
سيبقى مضربو مدرسة واحدة فقط مضربي مدرسة واحدة... عظيم غريتا تونبرج.