| - A Gretchen implorou-me para trocar de grupo com ela. | Open Subtitles | غريتشن , ببساطة ترجتنى لأستبدل مجموعتى الدراسية معكِ أسف |
| Mas, quando estava detida, conseguia ouvir... a Gretchen ao telefone, no quarto ao lado. | Open Subtitles | لكن عندما كنت محتجزة , سمعت غريتشن تتكلم عبر الهاتف في الغرفة المجاورة |
| Devíamos ter morto a Gretchen quando tivemos hipótese. | Open Subtitles | كان يجب ان نقتل غريتشن عنما اتيحت الفرصة لنا |
| Gretchen Carlson: Há muitas razões, quanto a mim, para isso. | TED | جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك. |
| CA: David e Gretchen, muito obrigado por uma conversa absolutamente fascinante. | TED | كريس أندرسن: ديڤيد و جريتشن أشكركما شكرا جزيلا للمحادثة الرائعة حقا. |
| Tinha 31 anos e morava em Seattle, Washington. Estava noivo de Gretchen, prestes a casar. Ela era o amor da sua vida. | TED | وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته |
| Mas sabes que a Gretchen passou-te aqui alguma informação. | Open Subtitles | وإلى أين يقودنا هذا؟ لقد أرسلت "غريتشين" تلك المعلومة لك |
| Eu planejei tudo isso, Gretchen, posso cuidar dos meus negócios. | Open Subtitles | أنا من خطّط لكلّ هذا، (غريتشن) -يمكنني تولّي أعمالي |
| Gretchen fez uma ligação há cinco minutos usando o telefone. | Open Subtitles | أجرت (غريتشن) اتصالاً قبل 5 دقائق يطابق رقم التعقّب |
| Gretchen, tens um sentido de percepção muito apurado. É espantoso. | Open Subtitles | يا للعجب، (غريتشن)، لديك حسّ تبصّر حادّ، إنّه مذهل |
| Que fizeste aquele cronómetro que a Gretchen te deu? | Open Subtitles | ماذا فعلت بساعة التوقيت التي أعطتك إيّاها (غريتشن)؟ |
| Olhem, tratamos da Gretchen quando for oportuno, está bem? | Open Subtitles | سنتعاطى مع (غريتشن) حين يكون الوقت مناسباً، مفهوم؟ |
| Mas imagine que podiamos parar esse comboio, Gretchen. | Open Subtitles | و لكن تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار جريتشن |
| Até que um dia aquela mulher, a Gretchen, me propôs se eu queria ter o exclusivo da sua Companhia, certo? pareceu-me que ela não estava só à pesca de salmão. | Open Subtitles | المدعوه برنيت جريتشن سألتنى ان كنت اريد ان اكون حصرى لشركتها ومع كمية المال الذى عرضته |
| Então, Gretchen, que interpretação assustou tanto o Charlie? | Open Subtitles | إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟ |
| Gretchen! Alguém querjogar ténis? | Open Subtitles | جريتشن هل من أحد يريد أن يلعب التنس؟ |
| A Gretchen é uma esposa fantástica, mas a Liz faz-me sentir jovem e enérgico e vibrante, visceral... | Open Subtitles | جريتشن), زوجة رائعة) (و لكن (ليز تجعلنى أشعر بشبابى و بالحيوية و بالحياة فى أعماقى |
| Pensam que a Gretchen e o Bagwell vos vão conseguir o Scylla, mas as pessoas a quem o vão roubar têm um plano... | Open Subtitles | أنت تعتقد أن "غريتشين" و"باغويل" سيحضروا "سيلا" لك ولكنهم يا رفاق سوف يسرقونها |
| Tudo bem, vai buscar a Gretchen e o Bagwell que eu trato disto. | Open Subtitles | لقد كان سيقتلك "أذهبى وأقبضى على "باغويل" و "غريتشين وسأعتنى أنا بهذا |
| A Gretchen e o Bagwell referiram outros potenciais compradores do Scylla? | Open Subtitles | هل قال "باغويل" و"غريتشين" أى شئ آخر عن "سيلا"؟ ـ من ناحية المشترين الآخرين؟ |
| Ele levar-te-á e à Gretchen com ele de volta à gruta. | Open Subtitles | إنه سوف يأخذك أنت و جريتشين معه ثانية إلى الكهف |
| E a Gretchen era muito pequena. | Open Subtitles | وجريتشين كانت مثال للفتاة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 