"gretel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريتل
• غريتل
• جريتيل
• غريتيل
• وجريتيل

Ela estivesse chateada depois de a Gretel ter vindo aqui novamente.
أنها قد تضايقت بعد أن قامت جريتل بزيارتها مرة أخرى

E quando a bruxa má percebeu que a pequena Gretel a tinha enganado, o seu nariz começou a crescer, a crescer.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Se não me engano, é uma réplica do Gretel II, que perdeu a Copa da América contra o Intrépido em 1973.
إذا لم أكن مخطئاً إنه نموذج طبق الأصل من سفينة جريتل رقم اثنان التي خسرت كأس أمريكا لصالح السفينة الباسلة في عام 1973

Esta noite o Mike estava disposto a parecer um completo idiota por mim mas... eu não consegui ser a Gretel.
الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن لم استطع ان اكون غريتل

Por que não posso ser a Gretel?
لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟

Aqui é a clínica da universidade. Gretel, fala inglês.
هذه عيادة الجامعة جريتيل, تذكّرى انجليزيتك

O Hansel e a Gretel tinham migalhas, eu tinha o Rigsby.
استخدم (هينسل) و (غريتيل) فتات الخبز (أمّا أنا فاستخدمتُ (ريغسبي

E a bruxa má olhou para dentro do forno e foi quando a Gretel a empurrou e trancou a porta.
و الساحرة الشريرة غاصت داخل الفرن وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب.

Mas se não nos disseres onde está a Taça vamos apresentar a Gretel ao teu amigo.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

Vou obrigar-te a ver a Gretel a despedaçá-lo.
سوف أجعلك تشاهدين جريتل وهي نمزقه الى اشلاء

Sou a Gretel. Como está, por favor?
انا جريتل , هل انت بخير ؟

Serei o Hansel Se fores a minha Gretel
سأكون هانزل لو كنت جريتل

- Não tanto como com a Gretel.
لا ليس بقدر ماأنا اشعر-بخصوص جريتل

Ponha o Hansel e a Gretel no artigo.
انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك

Quando tinha dez anos, saímos de Hansel e Gretel na Noite das Bruxas.
عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0

É o conto de "Hansel e Gretel".
و العجوز التي تحاول اطعامهما هذه قصة "(هانزيل) و (جريتل)"

Tal como Hansel e Gretel, seguimos o trilho de migalhas até casa.
مثل (هانسل) و (غريتل) لقد تتبعنا فحسب فتات الخبز طوال الطريق للمنزل

CRIANÇA SALVA POR HANSEL E Gretel
{\cHF9FAF3\3cHFF6400}إنقاذ أطفال على يد (هانسل) و (غريتل)

CIDADE SALVA POR HANSEL E Gretel BRUXA QUEIMADA
{\cHF9FAF3\3cHFF6400}نجت البلدة بفضل (هانسل) و (غريتل)

"Hansel e Gretel".
هنزيل و جريتيل ماذا ؟

Vocês tapados aparecem-me aqui da rua como o Hansel e a Gretel.
انتما أثنان من الضفدعان تتجول (بشوارع (هانسيل) و (جريتيل

Não, a Gretel está comigo. Foi à procura de uma casa de banho.
، لا غريتيل معي ذهبت لإيجاد حمام

Hansel é bicha e Gretel é narcisista. E quem liga?
(هانزيل) حقير، و(غريتيل) فاتنة للغاية لكن من يبالي، أليس كذلك؟

E li. E como Hansel e Gretel conseguiram fugir à bruxa, senti-me inspirado e fiquei aqui.
لقد فعلت وعندما قام هانسيل وجريتيل بالهروب من الساحرة