عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"greve está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإضراب
| Na origem da greve está a ex-presidente da associação de estudantes Lisa Simpson. | Open Subtitles | في قلب الإضراب الرئيسة السابقة " للطلبة " ليزا سيمبسون |
| A greve está resolvida. | Open Subtitles | . تمت تسوية الإضراب. |
| A greve está fora de controle. | Open Subtitles | هذا الإضراب خرج عن السيطرة. |