| Ela sabe onde estás, Griet. | Open Subtitles | "إنها تعرف أين أنت يا "جريت تنظرين إليها الآن |
| A Tanneke pode descansar em silêncio, e a Griet pode limpar o estúdio antes de descer, de manhã. | Open Subtitles | وتقوم "جريت" بتنظيف المرسم كل صباح قبل أن تنزل مجوهراتي |
| A Griet poderia servir-me. | Open Subtitles | جريت" يمكن أن تأتى لخدمتي" انظر إليها يا رجل |
| Não. A nossa própria vida, Griet. | Open Subtitles | "حياتنا الخاصة، يا "جريت لا تتوقف على أحد |
| Vemo-nos depois, Griet. | Open Subtitles | "سنراك ثانيةً، يا "جريت نعم لا |
| Consegues imaginar-te no meio de tanto luxo, Griet? | Open Subtitles | ألم تتخيلي نفسك في هذا الوضع "يا "جريت |
| Griet, vai andando com o Peter. | Open Subtitles | "جريت" اذهبي مع "بيتر" "إذن .. "جريت |
| Tem que ser, Griet. | Open Subtitles | "يجب أن نفعل هذا يا "جريت انظري بنفسك |
| Griet! | Open Subtitles | "جريت" اتركي هذا |
| Esta é a Griet. A nova criada. | Open Subtitles | "هذه "جريت الخادمة الجديدة |
| Não estou a falar do Van Ruijven. Ah, estás aí, Griet! | Open Subtitles | "آه أنت أيتها الفتاة .. "جريت |
| Então Griet, qual é que te agrada? | Open Subtitles | ..."إذن يا "جريت ماذا تفضلين؟ |
| Olha, Griet. | Open Subtitles | "انظري "جريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 