| Um colar em grinalda com 122 diamantes marquise. | Open Subtitles | إكليل قلادة مع 122 من مركيز الألماس |
| "Teçamos uma grinalda de pérolas feita com lágrimas." | Open Subtitles | "دعنا ننسج إكليل لآلئ صنع من الدموع" |
| - Sim, Papá, trouxe a grinalda de Natal? | Open Subtitles | -نعم يا أبي، هل أحضرت زينة الكريسماس؟ |
| A grinalda de Feliz Natal para a janela. | Open Subtitles | زينة الكريسماس للنافذة |
| Lembras-te daquela grinalda que o pai, uma vez, trouxe para casa? | Open Subtitles | أتتذكر هذا الاكليل الذي أحضره أبي منذ سنوات؟ |
| Onde arranjou aquela grinalda acima da fogueira? | Open Subtitles | هذا الاكليل فوق المدفأة؟ |
| Quanto achas que custa uma grinalda de Erva-ulmeira? | Open Subtitles | كم تظن أن اكليل المروج يكلف؟ مئات الدولارات , على الأقل |
| - Uma grinalda... para o funeral da mãe. | Open Subtitles | إكليل... لجنازة أمي... |
| Uma noite destas, estávamos a jogar Jenga com os Walsh, e ele não parava de falar numa grinalda natalícia. | Open Subtitles | كنا نلعب مع عائلة (والش) منذ عدة ليالي و لم يصمت منذ ذلك الوقت عن اكليل الكريسماس |
| grinalda de mão. | Open Subtitles | اكليل اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 