"grisalhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رمادي
• رمادية
• الرمادي
• أشيب

"Não quero ver esses cabelos... grisalhos que um dia foram negros..."
لا أريدُ رؤيةَ شعرٍ كان ذات مرة أسود .أصبح رمادي

Alto, cerca de 1.80 mt, gordo, cabelos grisalhos, bigode.
طويل,طوله حوالي ستة أقدام بدين شعر رمادي,ولديه شنب.

lmaginava-nos de cabelos grisalhos e cheios de rugas, eu a trabalhar no jardim e tu a pintares o alpendre.
وتخيلت شكلنا وشعرنا رمادي ووجهنا به تجاعيد .. وأنا أعمل في الحديقة وأنت تقوم بطلاء السياج

Fora uns cabelos grisalhos e um doutoramento, sim.
بدون بضعة شعرات رمادية ودكتوراه، نعم.

Também tenho pelos púbicos e não são grisalhos.
عندي أجمة أيضا. انها ليست رمادية.

Mão me preocupava muito com o que homens grisalhos tinham feito, ou com o que tinham dito.
لم اكن اهتم بلماذا فعل اصحاب الشعر الرمادي او بماذا قالوا

Não se lembram de nenhum homem com cabelos grisalhos.
لا تذكران شيئاً عن رجل أشيب الشعر.

Se bem me lembro ele tem cabelos grisalhos e aponta com o polegar.
يبدو انني أتذكر انه يمتلك شعر رمادي ويرفع الإبهام

Perto dos 60 anos, magro, cabelos grisalhos ralos.
من أواخر الخمسينات، ضئيل البنية ذو شعرٍ رمادي رقيق

Tinha cabelos grisalhos, uma cicatriz no rosto.
شعره رمادي, و لديه نذبة على خده.

Ele tinha cabelos grisalhos, uma cicatriz no rosto.
شعره رمادي, و لديه نذبة على خده.

Os cabelos loiros Os cabelos grisalhos
♪ شعر اشقر , شعر رمادي ♪

Estavam a ficar grisalhos. Mas sim, eram escuros.
كان رمادي ولكنه داكن

Eu mesmo tenho alguns cabelos grisalhos.
أنا حصلت على شعرات رمادية نفسي

Os meus pelos púbicos não são grisalhos.
أجمتي ليست رمادية جدا.

Alguns cabelos grisalhos fazem-te parecer o Clark Gable.
القليل من الرمادي سيجعلك تبدو مثلَ كلارك غيبل

Não te sufoques em pintelhos grisalhos.
لا تختنق بسبب شعر العانة الرمادي

Ou quando eu for grisalho e os teus pêlos forem grisalhos.
أو عندما أشيب أنا بينما يشيب شعر عانتك.