"grisham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غريشام
• جيشروم
• غريشم
• جريشم

Isto pode parecer uma intriga de um "thriller" de espiões ou de um romance de John Grisham.
يبدو هذا حالياً وكأنه حَبكة من فيلم تجسس مثير أو رواية لجون غريشام.

Ando numa de John Grisham.
فأنا أقرأ روايات ل جون غريشام في الوقت الحالي

- É o John Grisham dos pénis.
- وهو جون غريشام من الأعضاء التناسلية للذكور.

Grisham insiste todos os que desejem participar na nossa experiência... assinem este documento, absolvendo o casino de resposabilidades... responsabilidade pessoal, blah, blah, blah.
سّيد جيشروم يقدم لأى شخص يشارك فى تجربتنا عقد تنازل، يُبرّئُ الكازينو مِنْ المسؤوليةِ أَو الأضرارِ... المسؤولية الشخصية ألخ ألخ ألخ

É a útlima volta, Sr. Grisham.
أنها الجولة النهائية سيد جيشروم

É tal qual os enredos do John Grisham sabem, mas sem toda aquela espionagem.
هو مثل رواية جون غريشم تعرف، بدون كل التجسس

O pai da Juliette é o estudioso mais avançado do mundo... de John Grisham.
والد ( جوليا ) هو مؤلف رواية جون جريشم " المشهورة "

Olha só. Autor favorito, Grisham.
أنظر إلى هذا المؤلف المفضل ، غريشام

Quem é o Agente Especial Grisham?
{\pos(192,210)} من هو العميل الخاص (غريشام)؟ {\pos(192,210)}

Tem todas as marcas de um romance de John Grisham.
-هذه ما يؤهّلها لتكون رواية لـ(جون غريشام )

Já que não é de facto, um romance do Grisham, pensei em manter a mente aberta.
حسناً، بما أنّه هذه رواية لـ(غريشام)، فكّرتُ بإبقاء عقلي منفتحاً

E o John Grisham não escreveu este livro.
لا أصدّق أنّ (جون غريشام) لم يكتب هذا الكتاب

Sou um grande fã do Kevin Grisham.
(أنا من أكبر مُعجبي (كيفين غريشام

-Mantém a distância, Grisham.
- ابق على مسافة، غريشام.

Sr. Grisham, O que é que se passa?
سيد جيشروم ماذا يجرى ماذا يجري؟

Mr. Grisham, Tem as chaves?
سيد جيشروم هل معك المفاتيح

Sr. Grisham, já acabou?
سيد جيشروم هل هذا أنت

Mas ela tinha um dos meus livros do John Grisham.
لكن كان لديها واحد من كتب (جون غريشم) خاصتي

Tal como um jovem Mitch McDeere em "A Firma" de John Grisham.
في " جون جريشم " الفيلم

Patterson, Grisham.
"باترسون" "جريشم"