"gritar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصرخ من
• اصرخ من

Pergunta-lhe porque é que o teu colega teve que gritar de dor antes de morrer.
إسأليه لماذا كان على زميلك فى الطاقم أن يصرخ من الألم قبل أن يموت.

Odeio conseguir ouvir um miúdo a gritar de dor e nem parar para pensar se estou a fazer a coisa certa.
أكره أنه بإمكاني سماع طفل يصرخ من الألم و لا أتوقف للحظة لأتسائل إن كان ما أفعله صواب أم لا

Tipo alguém a gritar de dor?
كما لو أن أحدهم يصرخ من الألم ؟

Dobro o vosso dinheiro se me fizerem gritar de dores...
ستضاعف اموالك اذا جعلتنى اصرخ من الالم

ela me faria gritar de tanto gosto..
سوف يجعلني هذا اصرخ من قلبي..

E ouvi o Harold gritar de dentro do quarto:
و بعدها سمعت (هارولد) يصرخ من داخل جناحه

O primeiro a gritar de dor, perde.
أول شخص يصرخ من الألم ، يخسر

E ele estava a gritar de dor.
وكان يصرخ من الألم.