| Quando descermos, quero que grite comigo. | Open Subtitles | عندما تذهب الطابق السفلي, أريد أن تصرخ علي. |
| Fora daqui! Não grite comigo no meu estúdio. | Open Subtitles | لن تأتي هنا تصرخ علي في موقع تصوير |
| Não grite comigo. | Open Subtitles | اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي - |
| Não grite comigo, senhor. Não fui eu que vos atrasei. | Open Subtitles | لا تصيح في وجهي يا سيدي، لم أؤخركم |
| - Por favor, não grite comigo. | Open Subtitles | رجاءً لا تصرخ عليّ. |
| Não grite comigo! | Open Subtitles | لا تصرخ في وجهي |
| Por favor, não grite comigo, Reb Tevye. | Open Subtitles | لا تصرخ علي يا ريب تيفي |
| Por favor, não grite comigo. | Open Subtitles | لا تصرخ علي أرجوك يا ريب تيفي |
| Não grite comigo como se a minha mãe fosse a tua, ouviste? | Open Subtitles | لا تصرخ علي أمي هي أمك, جيد؟ |
| - Por favor, não grite comigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تصرخ علي. |
| Pára, pára! - Não grite comigo! | Open Subtitles | لا تصرخ علي |
| - Não grite comigo. | Open Subtitles | ـ لا تصرخ عليّ |
| Brian, não grite comigo... | Open Subtitles | برايان , لا تصرخ في وجهي ... |
| - Não grite comigo, Scott. | Open Subtitles | -لا تصرخ في وجهي يا "سكوت ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 