عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grito horrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصرخه
| Quando ouviu aquele grito horrível e os barulhos da luta, | Open Subtitles | عندما سمعت هذه الصرخه وصوت الأصطدام |
| Mas o grito... Aquele grito horrível. | Open Subtitles | ولكن الصرخه المرعبه؟ |