| Quero que conheçam o membro mais recente. Ed Gruberman. | Open Subtitles | (أريدكم أن تقابلوا أحدث عضو(ايد جروبرمان |
| É o grande Ed Gruberman. Um dos melhores super heróis da História. | Open Subtitles | هذا(ايد جروبرمان)احد افضل الابطال على مر العصور |
| E Ed Gruberman, se estás aí fora e a ver isto... obrigado por teres deixado escapar os bandidos, tarado. | Open Subtitles | و(ايد جروبرمان)اذا كنت تشاهد هذا البرنامج شكرا لأنكَ تركت الاشرار يهربون، ايها الأحمق |
| Não se metam com os poderes de Ed Gruberman! | Open Subtitles | (لا يمكنكَ مضاهاه قوة(جروبرمان |
| Isto não termina aqui! Voltarei, Sr. Gruberman! | Open Subtitles | (هذا لم ينتهى، سوف نتقابل سيد(جروبرمان |
| E este novo super herói, o Ed Gruberman, disse... | Open Subtitles | (ثم قال البطل الجديد(ايد جروبرمان |
| Ed Gruberman. Novo super herói para ser contratado. | Open Subtitles | ايد جروبرمان)بطل خارق جديد) |
| Bom trabalho, Gruberman. | Open Subtitles | (عمل جيد(جروبرمان |
| Que tipo de nome é Gruberman? | Open Subtitles | ما نوع أسم(جروبرمان)؟ |
| Bom trabalho, Gruberman. | Open Subtitles | (عمل جيد(جروبرمان |
| Bem feito! Bem feito, Gruberman! | Open Subtitles | (عمل جيد(جروبرمان |
| Como é que resolveste essa, Gruberman? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا(جروبرمان)؟ |
| Não. Sou o Gruberman. | Open Subtitles | (لا(جروبرمان |
| Sr. Gruberman? | Open Subtitles | (سيد(جروبرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 