| Para começar, o Solomon Grundy, é agora o cherife de Gotham. | Open Subtitles | كبداية , (سلمون غراندي) , هو الآن مدير شرطة (غوثام) |
| Ontem conheci a tua professora de música. A Ms. Grundy? | Open Subtitles | التقيت بمعلمة الموسيقى الخاصة بك الليلة الماضية (السيدة (غراندي |
| Não só pelo teu bem, mas pelo da Professora Grundy. | Open Subtitles | ليس فقط لأجل مصلحتك ولكن لأجل مصلحة السيدة (غراندي) |
| ele pintou umas pupilas nas pálpebras para poder dormir durante a aula sem que a Miss Grundy desconfie. | Open Subtitles | لقد رسم حدقة العين على جفونه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي |
| Chamo-me Don Grundy. Dirijo saloon e o único restaurante da cidade. | Open Subtitles | إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد |
| Peito do Solomon Grundy doer. Deve ser coração frio e morto. Lex foi. | Open Subtitles | صدر (سلمون غراندي) يؤلم لابد وأن القلب متصلب وميت |
| Sem cérebro, ninguém dizer a Solomon Grundy o que fazer. | Open Subtitles | بدون التفكير , لا أحد يخبر (سلمون غراندي) ما يجب القيام به |
| Solomon Grundy, convoca a Legião do Mal imediatamente. | Open Subtitles | يا(سلمون غراندي) , إستدعي إتحاد الموت بالحال |
| Solomon Grundy diz obrigado do fundo do seu coração pintado de preto. | Open Subtitles | (سلمون غراندي) يشكركما من قاع روحه السوداء |
| Identificação positiva. É o Solomon Grundy e a Silver Banshee. | Open Subtitles | تم التعرف على الهوية , إنهما (سلمون غراندي) و(سيلفر بانشي) |
| O Scarecrow, a Silver Banshee e o Grundy a trabalharem juntos na mesma noite? | Open Subtitles | الفزاعة) , و(سيلفر بانشي) و(غراندي) جميعهم يعملون معاً بنفس الليلة ؟ |
| Isso encaixa. O Scarecrow tirou-a a ela e ao Grundy de Arkham ontem à noite. | Open Subtitles | هذا يتناسب , (فزاعة) هربها هي و(غراندي من (آركام) الليلة الماضية |
| Muito revoltante, não é, Grundy? | Open Subtitles | متكهرب للغاية , إليس كذلك , يا(غراندي) ؟ |
| Grundy, eu podia beijar-te, seu grande sebo. | Open Subtitles | يا(غراندي) , يمكنني تقبيلك , أيها الأحمق الضخم |
| Solomon Grundy. Clayface. Scarecrow. | Open Subtitles | (سلمون غراندي) و(كليفيس) و(الفزاعة) و(سيلفر بانشي) |
| Vou estudar com a Sra. Grundy antes das aulas, treinar futebol depois das aulas e trabalhar com o meu pai aos fins-de-semana. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة وأتدرب على كرة القدم بعد المدرسة |
| Ouvi o Grundy dizer que ele era um salteador na fronteira do Missouri. | Open Subtitles | ـ سمعتُ (جراندي) يقول أنه مُغير |
| Solomon Grundy, nasceu numa segunda-feira. Baptizado numa terça-feira. | Open Subtitles | -سوليمان جراندي)، ولد يوم الإثنين)" ." |
| Vais pedir à Sra. Grundy para te dar explicações? | Open Subtitles | هل ستطلب من السيدة (جراندي) تعليمك؟ |
| - Sim, conhecia o Grundy. | Open Subtitles | (ـ نعم ، أنا أعرف (جراندي |
| Grundy "esmagar!" | Open Subtitles | جراندي) سوف يحطمك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 