| Sou a Sra. Grunion do Departamento de Segurança e Protecção da Criança. | Open Subtitles | أنا الآنسة (غرونيون) من مكتب .سلامة الطفل وحمايته |
| Devo frizar, Sra. Grunion... que ganhei o direito de adoptar o Sherman num tribunal. | Open Subtitles | يجب أن أوضح شيئاً، يا آنسة (غرونيون).. (إنني كسبتُ حق تبني (شيرمان .في المحكمة بالقانون |
| As crianças resolverão os seus problemas antes que chegue a Sra. Grunion. | Open Subtitles | الآن، الأولاد بوسعهم أن يحلوا خلافاتهم .(قبل وصول الآنسة (غرونيون |
| Mas tem a certeza de que a Sra. Grunion não me leva? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد بأن الآنسه (غرونيون) لن تُبعدني؟ |
| Não, não, Sra. Grunion, por favor! A culpa é toda minha. Fui eu que comecei. | Open Subtitles | (لا ، لا تفعلي، آنسه (غرونيون .ارجوك فكل ذلك غلطي أنا من بدأت |
| Talvez tenha razão, Sra. Grunion. | Open Subtitles | لعلكِ على صواب آنسه (غرونيون). |
| Agora, vamos para o WABAC, para casa, desipnotizamos os pais da Penny... acabamos aquele jantar, comemos o Baked Alaska... derretemo-nos com a Sra. Grunion... e certificamo-nos de que nada disto alguma vez aconteça, para já. | Open Subtitles | ،والآن لنعد إلى آلة الزمن ونذهب للبيت .نوقظ والدّي (بيني) من التنويم المغناطيسي ،وننهي حفلة العشاء تلك ...ونتناول معجنات "الالاسكا ونسلب لب الآنسة (غرونيون). |
| Sra. Grunion! | Open Subtitles | آنسه (غرونيون). |
| Sra. Grunion, cuidado! | Open Subtitles | آنسه (غرونيون) اِحذري. |
| -Não, Sra. Grunion! -Largue-me! | Open Subtitles | (لا ،سيده (غرونيون - دعيني - |
| O nome é Grunion! | Open Subtitles | الاسم هو (غرونيون). |
| A Grunion é minha! | Open Subtitles | الـ(غرونيون) تخصني! |
| Pode beijar a Grunion. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل الـ (غرونيون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 