عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gryphon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العنقاء
-
جريفون
| "Gryphon" é um barco. | Open Subtitles | العنقاء هي مركب هو أخذك إلى مركب؟ |
| Sou a escolhida do guerreiro Gryphon. | Open Subtitles | أنا المختارة من محاربي العنقاء |
| Gryphon. | Open Subtitles | "العنقاء" |
| Já chega de histórias. É melhor irmos para Gryphon. | Open Subtitles | تلك قصص كافية (من الأفضل أن نذهب لــ(جريفون |
| Na minha aldeia, Gryphon... Abriu-se um buraco. | Open Subtitles | (بلدتي, (جريفون حفرة قد إنفتحت |