"guantánamo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غوانتانامو
• جوانتانامو
• جوانتنامو
• غوانتنامو
• غوانتانمو
• جيتمو
• غوانتامو
• غيتمو
• جوانتامو

Hum, Irão, e provavelmente eles estão a tentar tirar as pessoas de Guantánamo.
من إيران، وانهميحاولونعلىالارجحتحرير الناس من غوانتانامو

Sim, mas este ano suspeitamos que esteja um ex-prisioneiro de Guantánamo na cidade.
نعم، ولكن هذا العام نشك أن هناك معتقل سابق من غوانتانامو في المدينة

- Foi por minha culpa. Foi difícil sair de Guantánamo.
هذه مسوؤلتي لقد انقطع قليلا عندما حاولنا الخروج من خليج غوانتانامو

O que vai acontecer se for apanhado e enviado para Guantánamo.
وهو ما يحدث إذا كان يقبض عليه وأرسل إلى جوانتانامو.

Se não descobrir quem me incriminou, vou passar a minha reforma em Guantánamo.
إذا لم أكتشف من أوقع بي سوف أقضي سنواتي الذهبية في جوانتنامو

Cinco paquistaneses em Guantánamo com várias acusações de terrorismo.
خمسة مواطنون باكستانيون في غوانتنامو بتهم إرهابيه مختلفه

No tempo em que estivemos em Guantánamo, não filtramos água do porto porque não sabíamos se estava contaminada pelo vírus.
طوال الوقت عندما كنا في غوانتانامو لم نصفي مرشحات المياه من الميناء لأننا لم نكن نعلم بأن الميناء كان ملوثا بالفيروس

Quando colocou a sua mão naquele fusível de motor, e quando nos afastou de casa, quando nos tirou de Guantánamo,
عندما تضع يدك في فتيل ذلك المحرك وتديره بعيدا عن الوطن عندما أخرجتنا من غوانتانامو

O metro de Londres é pior que tudo o que fizemos em Guantánamo!
البنية التحتية للندن، أخطر من أي شيء نفعله هناك في غوانتانامو

ou tentas chegar á base naval americana de Guantánamo ou ir a flutuar até á Flórida.
بإمكانك المحاوله للوصول للقاعدة البحرية الامريكية "في" غوانتانامو; او بإمكانك ان تبحر الى ولاية فلوريدا

Parece que foi transferido da estação naval... no Bahrain para Guantánamo há cinco meses.
يبدو أنه تحول من قاعدتنا البحرية في البحرين الى غوانتانامو قبل خمسة شـهور "ASH"

Reservei lugares no primeiro vôo para Guantánamo. Cancela.
لقد حجزت لنا رحلة الى غوانتانامو - ألغي الحجز - "ASH"

O Sa'id chegou a Guantánamo a 23 de Abril.
سعيد التحق في غوانتانامو في 23 من ابريل "ASH"

Ouvi dizer que o iam levar para Guantánamo.
لقد سمعت بأنهم سيضعونة في سجن "غوانتانامو" ـ

Ok, e se te levarem para Guantánamo e se puserem com aquelas merdas da tortura?
ماذا لو أخذوك إلى سجن جوانتانامو وقامو بتعذيبك؟

Por que ele não fecha a base de Guantánamo, onde os prisioneiros são mantidos sem acusação, provas constatadas ou um processo judicial, durante mais de 13 anos?
لماذا لا انه أغلقت جوانتانامو حيث السجناء دون توجيه اتهامات أو الأدلة أو طريقة لمدة 13 عاما وكانوا جالسين ؟

A minha mulher grávida está presa na Guantánamo das Fadas.
زوجتي الحامل يتم حجزها في جوانتانامو الجنيات.

- Vão mandar-nos para Guantánamo.
"سوف يرحلوننا إلى "جوانتنامو اللعبة، أعدت، مباراة.

Guantánamo foi substituída por uma rede de prisões secretas bem aqui nos Estados Unidos, meu.
لقد كذب غوانتنامو سيستبدل بشبكة من السجون السرية هنا في الولايات المتحدة ، يا صاح

Vai no próximo voo para Guantánamo.
ستركب الطائرة القادمة الى غوانتانمو.

Se encontrar algum direi aos meus amigos do Departamento de Segurança e estará em Guantánamo Bay antes de dizer Jihad islâmica e usará o seu livro sagrado como papel higiénico.
و في هذه الحاله ، اذا وجدت ، سأخبر اصدقائي في ادارة الامن القومي ويمكنك الجلوس في نادي جيتمو

A etiqueta de preço mostra que é da loja de Guantánamo.
وقسيمة السـعر مكتوب عليها مركز غوانتامو "ASH"

- Se alguém devesse estar em Guantánamo...
هذا الشخص يفترض أن يكون في غيتمو

O último homem que me desrespeitou desta forma... está a viver o resto da vida dele em Guantánamo.
آخر شخص أراني القليل من الإحترام يعيش بقية حياته في "سجن "جوانتامو