عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guarda a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وفري
| Guarda a tua energia, Fink. Tens muita graxa para dar amanhã. | Open Subtitles | وفري طاقتكِ فينك لديكِ الكثير من التملق لتقومي به غداً |
| Guarda a tua eficácia para as orações. | Open Subtitles | وفري دقتك هذه من أجل الصلاة. |
| Guarda a tua espada para picar cebolas. | Open Subtitles | وفري نصلك لتقطيع البصل |
| Querida, Guarda a tua magia para o que aí vem. | Open Subtitles | عزيزتي، وفري سحرك لما هو آت. |