"guarda isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعه جانباً
• ضع هذا جانباً
• أبعد ذلك
• وفر هذا
• هذا أبعدي
• ضعى هذا
• احتفظ بها
• أبعد هذا
• أبعد هذه
• احتفظي بذلك
• ضع ذلك جانباً
• ضع هذا جانبا
• ضعها بعيداً
• ضعها جانباً
• ضعها في كيس

Guarda isso, rapaz! ... Envolvente.
علك بالشكولاته والبندق ضعه جانباً ياولد

Vá, Guarda isso. Essas coisas provocam cancro.
ضع هذا جانباً ، هذه الآلات الإشعاعية تسبب السرطان

Guarda isso antes que me metas em problemas, a sério.
أبعد ذلك عنّي قبل تضعني في ورطة، أنا جادّة

Certo, Romeu, Guarda isso para o teu companheiro de cela.
حسنا يا روميو ، وفر هذا الكلام لرفيقك بالزنزانة

- Querida, Guarda isso e desce.
الشيء هذا أبعدي ، عزيزتي إنظري السفلي الطابق إلى وإنزلي

Guarda isso. Por aqui, os livros metem-nos em sarilhos.
مرحبا, ضعى هذا جانيا, الكتب تجلب المشاكل هنا

Guarda isso para o teu intervalo do café, Bartowski.
احتفظ بها لقهوتك يابارتوسكي

Ouviste os nossos gritos de "sai" ou "Guarda isso"?
"هل تسمعيننا نصيح ونقول "أخرج من هنا أو "أبعد هذا"؟

Guarda isso, antes que julguem que o recebeste no Natal.
أبعد هذه الأفكار عن ذهنك حتى يأتى الكريسماس

Já ninguém fala. Guarda isso.
، لم نعد نتحدث أبداً . ضعه جانباً

Por favor, James, Guarda isso.
، رجاءً، جيمس، ضعه جانباً

Guarda isso, meu.
يا رجل، ضعه جانباً

Guarda isso.
ضع هذا جانباً سيدة.

Guarda isso agora.
ضع هذا جانباً الآن{\pos(192,240)}

Guarda isso antes que mates alguém.
أبعد ذلك الشيء اللعين قبل أن تقتل احد

Guarda isso.
أبعد ذلك عني

Guarda isso para logo, seu maluco.
وفر هذا للمساء أيها الرجل العظيم

Grey, Guarda isso! Era a isto que me referia.
" اللعين الشيء هذا أبعدي ", غراي !

Guarda isso. Por aqui, os livros metem-nos em sarilhos. - Não consigo trabalhar.
مرحبا, ضعى هذا جانيا, الكتب تجلب المشاكل هنا

- Guarda isso para o teu rabo.
احتفظ بها لمؤخرتك

Guarda isso, idiota.
أبعد هذا ، أيها السافل.

- Merda. Guarda isso.
- تباً ، أبعد هذه الأشياء .

Huh? Guarda isso para o camarote. Oh.
احتفظي بذلك في الحجره الخاصه. هذه ليست سفينتك.

Guarda isso. Parecemos turistas.
جيمي، ضع ذلك جانباً نبدو كسياح

Guarda isso.
ضع هذا جانبا.

Tu Guarda isso. Não comemos nas aulas.
و أنت , ضعها بعيداً نحن لا نأكل في الصف

Guarda isso, Papá.
ضعها جانباً أبي (اهرب إلى (امريكا الجنوبية

Guarda isso. Podemos fazer um molde e tentar descobri-lo.
ضعها في كيس,يمكننا عمل قالب لها و ربما تعقبها