| Guarda os nossos lugares e conta-me tudo o que eu perder. | Open Subtitles | أنت احتفظي بمقاعدنا واخبريني بكل شيء فوته |
| "Guarda os bosques calmos, natureza, e os lugares calmos junto deles." | Open Subtitles | " احتفظي بغاباتك الهادئه ايتها الطبيعة - "احتفظي باماكنك الهادئة بجبنب الانهار احتفظي باماكنك الهادئة بجبنب الاشجار |
| Por favor, Guarda os comentários para o fim. | Open Subtitles | من فضلك، احتفظي بتعليقاتك حتى النهاية. |
| Guarda os teus exageros para o grande casamento de amanhã. | Open Subtitles | وفّرْ التَدليل للزفاف الكبيرِ غداً. |
| Guarda os recibos. | Open Subtitles | وفّرْ الإيصالاتَ. |
| Guarda os teus segredos! | Open Subtitles | احتفظي باسرارك لنفسك |
| Por favor, Guarda os teus problemas. | Open Subtitles | ارجوك . احتفظي بمشاكلك لنفسك |
| Guarda os teus elogios para depois. | Open Subtitles | احتفظي بالحكم لبعد الطبخ |
| Guarda os teus ornamentos. | Open Subtitles | احتفظي بحُليّك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 