| Guarda-a bem. Está bem? | Open Subtitles | أبقه بأمان، اتفقنا؟ |
| Guarda-a. | Open Subtitles | أبقه. |
| - Quase esqueci a sua faca. - Guarda-a, puto. | Open Subtitles | ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى |
| Guarda-a até nos voltarmos a ver. | Open Subtitles | احفظيه للغد. |
| Guarda-a para a próxima. Estou assado. | Open Subtitles | احتفظ به للمرة القادمة انا تعبت |
| Guarda-a para a altura certa. | Open Subtitles | احتفظ بها مع الاعداد الكبيرة |
| Guarda-a! | Open Subtitles | أبعديها "براين"" , إنها بعيدة""" |
| Guarda-a. É uma pequena recordação. Mas, Tom, isto é... | Open Subtitles | إحتفظ به كتذكار جميل لنفسك لا أكثر |
| Guarda-a em segurança. | Open Subtitles | إحتفظ به في مكان أمين. |
| Guarda-a. | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Vamos precisar dela. Guarda-a. | Open Subtitles | سوف نحتاج إليه، احتفظ به |
| Guarda-a para o Strozzi! | Open Subtitles | احتفظ به لـ ستروزّي! |
| - Guarda-a no bolso do casaco. | Open Subtitles | -فقط احتفظ به بجيب معطفك |
| - Guarda-a por uns tempos. | Open Subtitles | احتفظ بها لبعض الوقت |
| Guarda-a como recordação. | Open Subtitles | احتفظ بها كتذكار |
| Guarda-a só para ti! | Open Subtitles | احتفظ بها لنفسك! |
| Guarda-a. | Open Subtitles | ، أبعديها من هنا . اذهبي |
| Guarda-a! | Open Subtitles | أبعديها ! أبعديها |
| Guarda-a! | Open Subtitles | حسنًا ! أبعديها صحيح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 