"guarda-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• احتفظ بها
• احتفظ به
• امسكها
• يبقيه
• إحتفظ بها
• احتفظي به
• إبقه
• خبّئيها

Guarda-o para amanhã de manhã.
احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح

Guarda-o, podes precisar quando começarem a chover senhoras nuas.
احتفظ بها أيها الصغير قد تحتاج إليها، عندما تمطر نساءاً عاريات.

Guarda-o para a noite de bruxas, vai a um luau, vende-o.
احتفظ به لعيد الهالووين , أو أذهب لحفلة لاو بهاواي أو بعه على الانترنت لا أعلم

Guarda-o apenas.
فقط امسكها جيداً

Mantêm isto seguro Guarda-o com a tua vida.
حفظ هذا. يبقيه مع حياتك.

Não, tudo bem. Guarda-o como lembrança.
لا ، لا يوجد مشكلة إحتفظ بها كتذكار

Guarda-o até estares com problemas, e aí... Joga-Ihe à cara.
احتفظ بها حتى تقع بمتاعب وثم إرمها بوجهها

Guarda-o contigo. Por favor...
احتفظ بها معك فحسب، أرجوك

Guarda-o. Ganhaste-o. É teu.
احتفظ بها لقد كسبتها، إنها لك

Guarda-o para quando eu necessitar.
احتفظ بها الان سوف نحتاجها

Guarda-o para comprares outra fabrica petroquímica.
احتفظ به لكى تشترى مصنع بتروكيماويات. "فى" روسيا!

Não quero ouvir isso. Guarda-o para ti.
لا أريد سماع هذا احتفظ به لنفسك فحسب

- Não, Guarda-o. Isso vai servir.
لا ، احتفظ به ، سوف يفي ذلك بالغرض

Guarda-o.
امسكها.

- Guarda-o nas tuas calças.
- يبقيه في ملابسك.

Guarda-o.
يبقيه.

Guarda-o. Vale muito dinheiro.
إحتفظ بها انها تساوى الكثير من الأموال

Guarda-o, podes precisar.
احتفظي به إن أردتِه.

"Não, Guarda-o para a sobremesa. - Idiota."
لا ، إبقه للحلوى ، أحمق

Guarda-o para um dia de chuva.
إذن ضعي البعض على جانب. خبّئيها لليوم الأسود.