| Assim, vemos Pranav a ir ao supermercado para comprar Guardanapos de papel. | TED | وهنا نرى برناف ذاهباُ للبقالة وهو يتسوق بعض مناديل التجفيف |
| Não quero impressionar-te, mas são Guardanapos de pano. | Open Subtitles | لا أريد التأثير فيكِ ولكن هذه مناديل ورقية |
| - São Guardanapos de cocktail. - Guardanapos de cocktail são quadrados. | Open Subtitles | ـ انها مناديل كوكتيل ـ مناديل الكوكتيل مربعة |
| Não quero impressionar-te, mas são Guardanapos de pano. | Open Subtitles | أنا لاأريد التأثير فيكى ولكن هذه مناديل ورقية |
| Querido, estão a dizer que não têm Guardanapos de menta que cheguem. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي، الناس في المتجر قالوا انه ليس لديهم ما يكفي من مناديل النعناع |
| Pratos de papel e Guardanapos de papel. | Open Subtitles | مناديل وصحـــــون ورقيـــــــة فقط |
| De certeza que não estamos a aprender a dobrar Guardanapos de pano. | Open Subtitles | لسنا هنا لتعلم طيّ مناديل الموائد |
| Ou Guardanapos de plástico ou qualquer coisa em Mylar. | Open Subtitles | أو مناديل اصطناعية او شراشف بلاستيكية |
| Velas, Guardanapos de pano, comida além dos molhos... | Open Subtitles | شموع، مناديل قطنية، -وطعام بالإضافة إلى صلصة البصل الحارة |
| Lidia Yuknavitch: Vou confessar-vos, roubei três Guardanapos de linho... (Risos) ...de três restaurantes diferentes. | TED | سأعترف لكم بأمر: لقد قمت بسرقة ثلاثة مناديل من الكتان (ضحك) من ثلاث مطاعم مختلفة. |
| Não usamos Guardanapos de pano. | Open Subtitles | نحن لا نستعمل مناديل القماش |
| Guardanapos de pano e tudo mais. | Open Subtitles | مناديل القماش وكل شيء |
| Pancho, temos Guardanapos de reserva? | Open Subtitles | (بانشو)، هل لدينا مناديل إضافية؟ |
| - Guardanapos de linho. Sim. | Open Subtitles | مناديل الكتّان |
| Guardanapos de linho. | Open Subtitles | مناديل كتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 