"guardião está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصائن

O Guardião está a travar uma guerra para conquistar o Mundo dos Vivos e precisa da tua ajuda.
" الصائن" يقاتلّ بحرب، لقهر عالم الأحياء .. و قصد مُساعدتكِ.

"Enquanto o coração da Madre Confessora bater, o Guardião está destinado a falhar."
"طالما أنّ قلب المؤمنة النقيّ ينبض، سيظل "الصائن" ملعون بالفشلّ."

"Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está destinado a falhar."
" طالما أنّ قلب المؤمنة المُعترف ينبض ، .فـ"الصائن"، ملعونبالأخفاق"

"Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está condenado a falhar."
"طالما أنّ قلب المؤمنة النقيّ نابضاً بالحياه فـ"الصائن" ملعونٌ بالفشل."

Revelaste através de profecia que "Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está condenado a falhar."
أنتِصرّحتِخلالالنبوءة.. "طالما بقيّ قلب المؤمنة المُعترفة النقي نابضاً بالحياه فـ"الصائن" ملعونٌ بالفشل".

"Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está destinado a falhar."
" طالما أنّ قلب المؤمنة النقي لازال ينبض، فسيكون "الصائن" ملعوناً بالفشل."

Está escrito que "Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está condenado a falhar."
كتب بها , "طالما أن قلب المؤمنة النقي ينبض فـ(الصائن) ملعون بالأخفاق".

"Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está condenado a falhar."
" طالما أنّ قلب المؤمنة النقي ينبض، فـ(الصائن) ملعون بالأخفاق".

Mesmo neste mundo o Guardião está para destruir o mundo dos vivos.
حتى في هذا العالم يميل (الصائن) إلى تدمير عالم الأحياء.

Se acreditarem nas Irmãs das Trevas, então o Guardião está convencido que seu mago lançou um feitiço que mudou o mundo.
لو رّاهبات الظلمّة مؤمنات بأنّ ( الصائن) مُقتنع.. بأنّ عرّافكَ أسبك تعويذة لغيير العالم فماذا تعلم عن ذلك؟

O trabalho do Guardião está inacabado.
لازال عمل "الصائن" لم ينتهي.

Onde o Guardião está prestes a vencer.
'.و (الصائن) بهِ على حافة الأنتصار '