عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guardo-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحتفظ بها
| Eu não a gasto. Eu guardo-a para o palco. | Open Subtitles | لن أهدرها أنا أحتفظ بها من أجل المسرح |
| guardo-a para ali fora. Vai lá para fora e vê-me... vê-me e vais ver a verdadeira emoção. | Open Subtitles | أحتفظ بها على المسرح فلتأتي الليلة ولتشاهديني |
| Essa memória guardo-a só para mim. | Open Subtitles | لا.. فهذه المسأله أحتفظ بها فقط لنفسى |
| Então disse. "Eu guardo-a por si." | TED | فقلت له " إسمع سوف أحتفظ بها لأجلك " |
| Agora guardo-a para... | Open Subtitles | الآن أحتفظ بها لكي... |