É uma bofetada na cara, Guatrau. | Open Subtitles | إنها صفعه فى الوجه يا جوتيرو |
Pode mover-se, Guatrau. Diga apenas a si próprio para mover o seu corpo. | Open Subtitles | يمكنك التحرك يا جوتيرو |
Obrigado, Guatrau. | Open Subtitles | شكراً لكٍ يا جوتيرو |
Não gosto do seu patrão, não gosto do seu planeta, e não gosto do vosso povo, por isso, volte para o buraco onde o vosso Guatrau vive, e diga-lhe que não só não serei pressionado nem chantageado, | Open Subtitles | لا احب رئيسك أنا لا أحب كوكب الخاص بك ولا أحب شعبك بحيث يمكنك أن الزحف تحت الصخور حيث حياة جاترو الخاصه بك |
Não dizemos ao Guatrau que precisamos de tempo para pensar sobre seja o que for. | Open Subtitles | "لا يمكن ان تخبر "جاترو تحتاج الى بعض الوقت للتفكير |
O Guatrau está a ajudar-me a fazer chantagem ao meu conselho de administração para recuperar a minha empresa. | Open Subtitles | دانيال جراى ستون الجوتشيرو جعلنى أبتز مجلس إداره شركتى لإسترداد شركتى |
- Conheço o Guatrau, não é um homem irracional. Se falar... | Open Subtitles | أنا أعرف الجوتشيرو وهو رجل ليس بمكابر |
Sim, Guatrau. | Open Subtitles | نعم يا جوتيرو |
Guatrau? | Open Subtitles | جوتيرو |
E sei que o Guatrau não vai gostar disso, por isso vai sair do teu bolso. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ (جاترو)لَنْ يحْبَّ ذلك ابتعد عن ذلك |
Obrigado pelas suas palavras, Guatrau. | Open Subtitles | "شكرا لقولك ذلك "جاترو |
- O Guatrau não se contenta com menos. | Open Subtitles | الجوتشيرو لا يرضى بشى أقل |
Não se discute com o Guatrau. | Open Subtitles | أنت لا تتجادل مع الجوتشيرو |