"guerra é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب هي
• الحرب هو
• هي الحرب
• حربا
• الحرب هذا
• الحرب أمر
• الحرب لا
• الحرب هى
• الحربِ
• إن الحرب

A guerra é o maior negócio da América, representando 80 mil milhões por ano.
الحرب هي أكبر الأعمال في أمريكا بقيمة 80 مليار دولار سنويا

Receio de não ser bom para ti! A primeira regra da guerra é conhecer o inimigo.
ولكني أخشى أني لست مفيدا لك الخطوة الأولى في الحرب هي ان تعرف عدوك

A única maneira de ganhar uma guerra é tentar conhecer a presa completamente.
الكريقة الوحيد لكسب الحرب هي أن تحاول معرفة فريستك بالكامل

A única maneira de vencer esta guerra, é perdendo.
الطريقةُ الوحيدةُ لكسبِ هذه الحرب هو أن أخسرها

A guerra é assim. E temos de apoiar os homens e mulheres que tomam essas decisões todos os dias.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Se isso é verdade, a guerra é inevitável.
لو كان هذا حقيقيا ستكون حربا شعواء

Não. Dei-o para aliviar a dor das crianças desta guerra. É o que acontece quando se manda uma mulher.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة

A propaganda força-nos a acreditar que a guerra é natural e que o exército é uma instituição honorável.
تجـرُّنا الدعاية إلى الاعتقاد بأن الحرب أمر طبيعي وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة, حسنا ,إذا كانت الحرب هي أمر طبيعي,

A sua mãe responde: "Esta guerra é um crime e teremos que pagar por isso."
هذة الحرب هي جريمة وكلنا سنقوم بدفع ثمنها

guerra é lutar cara a cara no campo de batalha.
الحرب هي مواجهة وجهاً لوجه في ساحة المعركة

As pessoas querem que a guerra acabe, e simpatizo, porque, para os soldados, a guerra é um inferno.
يريد الناس انتهاء الحرب وأتعاطف معهم. لأن بالنسبة للمحاربين فإن الحرب هي جحيم.

guerra é um assunto demasiado sério para ser confiada aos militares, capitão.
الحرب هي مسألة خطيرة يتم تكليفها للجيش يا كابتن

O mais importante na guerra é saber controlar hemorragias.
أهم مهارة تحتاجونها في حالات الحرب هي إيقاف النزيف.

A única maneira de ganhar esta guerra, é encontrar a fonte de energia do inimigo e abatê-lo.
الطريقة الوحيدة لكسب هذه الحرب هي بالعثور على مصدر قوّة العدوّ وقتله

A única maneira de ganhar esta guerra é perder.
الطريقةُ الوحيدةُ لكسبِ هذه الحرب هو أن أخسرها

A guerra é parcialmente loucura, maioritariamente insanidade, e o resto é esquizofrenia.
جزء من الحرب هو الجنون. وجزء كبير خبال والباقي انفصام الشخصية

Não tenho escolha. A guerra é assim.
ليس لدي خيار هذه هي الحرب

Ele perdeu uma perna durante a guerra. É notável, não é?
بالتأكيد لقد فقد رجله فى الحرب هذا مثير

A guerra é inevitável, e os Britânicos...
الحرب لا مفر منها،,والبريطانيين

- A guerra é a tua casa.
دائما ستكونوا جنود مهما كانت الظروف ساحة الحرب هى وطنكم

Esta guerra é para ser mantida, para que a região possa ser dividida, o domínio do petróleo mantido, o contínuo lucro sacado dos contractos de segurança e mais importante, bases militares permanentes para serem usadas como plataformas de lançamento
هذه الحربِ ستستمر وبذلك يمكن للمنطقةَ أَنْ تُقسّمَ ، تظل هيمنة النفطِ باقيه الأرباح المستمرة تحصد لمقاولي الدفاعَ، ,والاكثر اهميه من هذا .ان تؤسس القواعد العسكريه الدائمه

Esta Guerra dos Cinco Reis não significa nada, a verdadeira guerra é a norte, meu rei.
حرب الخمس ملوك هذه لا تعني شيئاً إن الحرب الحقيقية تقبع في الشمال يا مولاي