"guerra com a alemanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حرب مع ألمانيا
• حالة حرب مَع ألمانيا

- Boa. Não estamos em guerra com a Alemanha.
حمد للة باننا لسنا في حالة حرب مع ألمانيا

E que, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.
وبالتالي هذا البلد هو في حالة حرب مع ألمانيا

Consequentemente, a partir de hoje, 3 de Setembro de 1939, o nosso país está em guerra com a Alemanha.
ولذلك، إبتداء من اليوم، سبتمبر/أيلول 3, 1939 هذه البلاد في حالة حرب مع ألمانيا.

Não sabe que estamos em guerra com a Alemanha desde 1914?
أنت لا تَعْرفُ بأنّنا كُنّا في حالة حرب مَع ألمانيا منذ 1914؟

Há 24 minutos, a Inglaterra está em guerra com a Alemanha.
منذ الـ 24 دقيقة الماضية إنجلترا في حالة حرب مَع ألمانيا

Este país está em guerra com a Alemanha.
هذا البلد في حرب مع ألمانيا

Tenho agora de vos dizer que não nos chegou qualquer iniciativa do género, e que, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.
يجب اخباركم بأننا لم نتلق تعهداً بذلك. وبالتالي فإن بلادنا في حالة حرب مع (ألمانيا).

Estamos em guerra com a Alemanha.
نحن في حرب مع ألمانيا

A Inglaterra está em guerra com a Alemanha.
إنجلترا في حرب مع ألمانيا

Anuncio agora que não recebemos tal declaração e que, por isso, este país encontra-se em guerra com a Alemanha.
أجدنى مضطراً الأن للأخباركم أنه حتى هذه اللحظه لم يتم أتخاذ أى أجراء أيجابى و كنتيجة لذلك ( هذه البلاد فى حالة حرب مع ( ألمانيا

Sentem-se em guerra com a Alemanha?
هل تشعرون أنكم فى (حالة حرب مع (ألمانيا