"guerra das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حرب
• حروب
• ستار ورز
• ستار وارز

A Guerra das Correntes teve um desenlace dramático em 1893.
جاءت حرب التيارات الي نهايه دراميه في عام 1893

Iraque, política do Médio Oriente, Sistema de Defesa Guerra das Estrelas, compra de mísseis nucleares americanos, apoio à rendição dos terroristas.
العراق , الشرق الأوسط والسياسة , حرب النجوم الدفاع , شراء الصواريخ النووية الأمريكية , دعم الترحيل السري الإرهابية.

Façam figas para o tema da "Guerra das Estrelas".
شبكوا اصابعكم وتمنوا ان يعزفوا موسيقى حرب النجوم

"A Guerra das Estrelas".
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Mas a minha filha, do que gosta mesmo é de "A Guerra das Estrelas".
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

No ano passado, vi o novo filme da Guerra das Estrelas, o que foi fantástico, mas houve uma coisa que me incomodou.
في السنة الماضية، حظيت بفرصة مشاهدة فيلم "حرب النجوم" الجديد، وقد كان رائعًا، ولكن هناك شيء ما ظل يشغل عقلي.

No contexto da Guerra das Estrelas — O Regresso de Jedi, está apresentada a sua imagem espelhada .
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Tanques computadorizados, "A Guerra das Estrelas", esse filme.
دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم..

Troca-se a"Guerra das Estrelas" por isto.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Mas eu acho que é uma espécie de tecnologia da Guerra das Estrelas, novo hardware, certo?
لكنّي أظنّها مركباتٍ آليّة مِنْ حرب النجوم ذات محرّكات متجدّدة، صحيح؟

Pessoalmente... acho que isto soa àquela treta do programa Guerra das Estrelas.
شخصــــياً أعتقد أن هذا يشبه برنامج حرب النجوم السخيف

Pergunte-se, meu amigo, o que poderia ser mais valioso do que a Guerra das Estrelas?
إسأل نفسك، صديقي. ما يكون شيء ثمين أكثر من حرب النجوم،

Avisar os Russos teria revelado a nossa tecnologia da Guerra das Estrelas aos Chineses.
إن إنذار الروس سوف يقوم بكشف تكنولوجيا حرب النجوم الخاصة بنا للصينيين

A Guerra das Correntes tinha terminado e Tesla era o vencedor.
انتهت حرب التيارات , وكان تيسلا هو الفائز

E eles estão á procura de um chip como este, programado com o código de activação para o sistema de defesa de mísseis Guerra das estrelas lançado em 2005.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Mais ou menos como o Luke salvou a Leia na Guerra das Estrelas.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

Pode não ser um gigantesco, mas pode ser na mesma uma máquina de Guerra das nossas.
ربما انه ليس ليفيتان لكنه اكيد آلة حرب من اتلانتيس

A tua unidade continua a trabalhar na Guerra das drogas?
إذن وحدتكم مازالت تعمل على حرب المخدرات ، صحيح ؟

Diga-me que viu pelo menos a Guerra das Estrelas. - Aos 7.
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Se estás aborrecida, devias ir ver a Guerra das Estrelas.
إذا كنت تشعرين بالملل عليكي مشاهدة حروب الفضاء

Sabe que quase arruinou o "Guerra das Estrelas", certo?
تعرف أنك كدت أن تفسد "ستار ورز"، صحيح؟

Foi a mais vista na Cartoon e o episódio da Guerra das Estrelas duplicou a audiência.
إنه أعلى البرامج تصنيفاً على قناة .. كرتون نيتورك وحلقة ستار وارز ضاعفت عدد الجمهور