"guerra dos tronos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعبة العروش
• صراع العروش

Isso parece o elenco inteiro de A Guerra dos Tronos.
كما ولو أنه طاقم عمل مسلسل" لعبة العروش" بأكمله

E como sabemos, segundo "A Guerra dos Tronos", se a rapariga já tiver sangrado, ela está pronta.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov já sabia o final da Guerra dos Tronos, mas ela apercebeu-se, "Não pode deixar que mais ninguém saiba."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

Diga-me de não poder assistir 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)'.
اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش

Está proibido de ver 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)', seu merdinha!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

A Guerra dos Tronos O Inverno Está a Chegar
لعبة العروش الحلقة 1: الشتاء قادم

Quando se entra na Guerra dos Tronos, ou se ganha ou se morre.
،في لعبة العروش إما النصر أو الموت

"Guerra dos Tronos?".
Game of Thrones-صراع العروش? صراع العروش أو لعبة العروش هو مسلسل فنتازيا : Game of Thrones

"Guerra dos Tronos" e pizza duplo queijo?
لعبة العروش و بيتزا الجبن المزدوج؟

"A Guerra dos Tronos" está no ar, só para lembrar.
لعبة العروش يعرض الان ,فقط للتذكير

Desculpa, gostava só de perguntar à mãe atrás de mim que me disse para parar de ver "A Guerra dos Tronos" no meu portátil se ainda sou "a pior pessoa neste avião".
عذرا، سوف اسأل الأم بخلفي التي أخبرتني أن أتوقف عن مشاهدة مسلسل لعبة العروش على اللاب توب ان كنت مازالت اسوء شخص على الطائرة؟

Ei, agora vamos dividir os ecrãs, porque o meu produtor está a dizer-me que em "A Guerra dos Tronos" temos um albino subnutrido a comer uma rapariga numa banheira enquanto ele nomeia dragões.
لان المنتج يخبرني أن على مسلسل لعبة العروش لدينا رجل ابيض يعاني من سوء تغذية يداعب فتاه في حوض استحمام بينما يقول أسماء تنانين

(Risos) (Aplausos) Éramos grandes fãs de "A Guerra dos Tronos".
(ضحك) (تصفيق) كنا مشجعين كبار لمسلسل "لعبة العروش."

The Mountain a lutar com o Red Viper na Guerra dos Tronos.
(عندما قاتل (الماونتن) الـ (ريد فايبر "في مسلسل "لعبة العروش

Estás a profanar A Guerra dos Tronos comparando o Harvey ao Jon Snow.
كيف تجرؤ ان تشوّه "لعبة العروش بمقارنة (هارفي) ب (جون سنو)

Perdi muitos episódios de A Guerra dos Tronos.
انا متأخر جداً في مسلسل "لعبة العروش"

Parece arte da "Guerra dos Tronos".
تبدو مثل "لعبة العروش" مروحة الفن

Para muita gente, uma das coisas mais fixes na "Guerra dos Tronos" é o facto de os habitantes do Mar dos Dothrakis terem a sua própria língua real.
بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم.