"guerra e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب و
• و الحرب

O Capitão Crawley está na guerra e a mãe dele em França com ele e o senhor sem camareiro e Mr.
في حين الكابتن كروالي في الحرب و والدته في فرنسا بجانبه

Endireitar a civilização enquanto erradicamos a guerra e a pobreza, e como tal, a ameaça atômica.
و هي تعديل الحضارة و القضاء علي الحرب و المجاعات و كذلك التهديدات النووية

Para percebermos como podemos construir uma paz duradoura, temos de perceber a guerra e a paz a partir dos dois lados.
ومن أجل أن نفهم ، كيفية العمل على سلام دائم ، يجب أن نفهم الحرب و السلام من كلا الجانبين .

Como podes adorar um deus que deixa bebés morrer ou permite a guerra e a fome.
كيف لك أن تعبد إلهاً سمح بموت طفلك أو سمح بالجوع و الحرب

Aproxima-se uma guerra e a guerra implica mudança.
هنالك حربٌ قادمة. و الحرب تعني التغيّير -يجب علينا وضع الخطط

Tem sofrido com a guerra e a peste.
باتت وضيعة جراء الحرب و الطاعون

Sua Majestade, como a História, julga pelo resultado da guerra e a maneira como a mesma foi travada.
جلالته يحب التاريخ, و سيحاسبنا بنتائج الحرب... ...و بالأخلاق التى حوربت بها.

A guerra e a Fome, mesmo que eu pudesse voltar a pôr os anéis nos dedos esqueléticos, duvido que adiantasse de alguma coisa.
... فارسي الحرب و المجاعة إن استطعتُ إعادة الخاتمين إلى إصبعيهما الهزيلين فاشك بأنه سيجدي نفعاً كبيراً

- Agora, com a guerra e a terrível praga da escravidão...
الآن مع الحرب و الطاعون الرهيب slavery--