"guerra entre os estados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب بين الولايات

Quando a guerra entre os estados anunciou que éramos partidários da União ou rebeldes Confederados.
عندما كانت الحرب بين الولايات ...إما ان نكون أنصار الاتحاد أو المتمردين الكونفدراليين

Memórias da nossa derrota na guerra entre os estados permanecem e, com elas, os derrotados que voltaram sem o vigor que nós, mulheres, associamos com seu sexo.
ذكريات هزيمتنا في الحرب بين الولايات لاتزال .. تأثيرها عليهم، فـالرجال المهزومين الذين عادوا يفتقدون لتلك الحماسة ونحن النساء .نفصل نوعكم

Para entender por que, Sr. Taylor, tem que entender... a guerra entre os estados.
...أن الحرب بين الولايات الحرب قد شكلتنا

A guerra entre os estados.
الحرب بين الولايات.