"guerra global" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب العالمية

Durante esse período e durante a guerra global contra o Terrorismo, houve 5440 membros do serviço ativo mortos em ação.
خلال هذه الفترة وفترة الحرب العالمية على الإرهاب، قُتل 5440 فرد أثناء فترة خدمته.

Contemplem... a nossa mais moderna arma na guerra global contra o mau comportamento.
انظروا، سلاحنا المتقدم الجديد في الحرب العالمية ضد السلوك السيئ

Em 2007, o Departamento de defesa recebeu 161.8 biliões de dólares para a tão aclamada guerra global ao Terrorismo.
وفي عام 2007 ، تلقت وزارة الدفاع 161.8 بليون دولار لما يسمى الحرب العالمية على الارهاب.

As frentes da guerra global ao terror não estão no Iraque nem no Afeganistão.
الجبهة في الحرب العالمية على الإرهاب لا وجود لها في العراق أو أفغانستان.

Um ambiente global agora envolvido numa guerra global.
العالم بأسره أصبح يتشارك في هذه الحرب العالمية.

Com base nos relatórios que eles têm e nos números que eu calculei, entre 2001 e 2019, durante a época da guerra global contra o Terrorismo, o meu cálculo é de que foram 115 000 os veteranos que morreram pelas próprias mãos.
بحسب التقارير التي يملكونها والأرقام التي درستها، في الفترة بين 2001 و2019، خلال فترة الحرب العالمية على الإرهاب، تقديراتي أن هناك 115 ألف محارب قديم قتل نفسه.

Senhor, precisamos declarar uma guerra global.
سيّدي، يجب أن نعلن الحرب العالمية - سيّدي نحن بحاجة إلى أمر حكومي مصدق...

Há um lado bom em tudo. Até numa guerra global.
حتّى الحرب العالمية.