"guerra não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب لن
• الحرب لم

Não ligue para isso Essa guerra não vai acabar tão cedo acredite
لاتقلق بشان هذا تلك الحرب لن تمتد لوقت طويل صدقني

Vou dedicar a minha vida à vossa morte. Esta guerra não vai acabar.
عمدت طوال حياتي إلى موتكم هذه الحرب لن تنتهي

O resultado da guerra não vai ser decidido esta noite.
نتيجة هذه الحرب لن تتقرر الليلة

Mas a guerra não vai parar pelo amor de Deus.
# لكن الحرب لم تتوقف حبا في الإله #

Mas a guerra não vai parar pelo amor de Deus.
# لكن الحرب لم تتوقف حبا في اللإله #

Eu lutei a guerra mas a guerra não vai parar pelo amor de Deus.
# أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب لن تتوقف حباً في الإله #

Esta guerra não vai acabar depressa.
هذه الحرب لن تنتهي قريبا

Esta guerra não vai acabar até que o David esteja morto.
هذا الحرب لن تنتهي إلا بموت (ديفيد