عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guerra que não sabem como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حرباً لا تعرفون كيف
| Começaram uma guerra que não sabem como acabar. | Open Subtitles | لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنهوها لا فكرة لديكِ عمّا فعله قومكِ |
| Começaram uma guerra que não sabem como acabar. | Open Subtitles | لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنهوها لا فكرة لديكِ عمّا فعله قومكِ |
| Começaram uma guerra que não sabem como acabar. | Open Subtitles | لقدْ أشعلتم حرباً لا تعرفون كيف تنهوها |
| Começaram uma guerra que não sabem como acabar. O quê? | Open Subtitles | لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنتهي. |