"guerras tribais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحروب القبلية

Afastado da sua terra natal por guerras tribais, conduziu uma dúzia dos seus pares numa viagem épica.
مُقادٌ من موطنهِ الأصلي بسبب الحروب القبلية و قد أخذ بضع عشرات من قومهِ في رحلة ملحمية.

A: Sim, mas as guerras tribais eram esporádicas e limitadas.
"نعم، لكن الحروب القبلية كانت متقطعة ومحدودة.