| Segundo os serviços de inteligência, Guevara não saiu do Congo. | Open Subtitles | سيدي الرئيس, وفقاً لمعلومات الإستخبارات جيفارا لم يترك الكونغو. |
| Alcunhado de "Che Guevara de África", Sankara rapidamente subiu de cargo e, ao fim de dois anos, foi nomeado primeiro-ministro. | TED | لُقب بـ"تشي جيفارا أفريقيا"، وتدرج سانكارا في الرتب بسرعة. في خلال سنتين، تولى منصب رئيس الوزراء. |
| COMANDANTE CHE Guevara, UM DOS POUCOS, INFLUENTES E CARISMÁTICOS LÍDERES DA REVOLUÇÃO CUBANA. ERNESTO CHE Guevara LUTOU PELOS SEUS IDEAIS NO CONGO E NA BOLÍVIA, ONDE foi CAPTURADO | Open Subtitles | الدعوة جاءت من صديقه القديم فوسير الذي كان يُعرف فى ذلك الوقت بالقائد شي جيفارا واحد من أفصح الشخيصات العسكريه فى الثورة الكوبيه |
| O Comandante Guevara é marxista, soldado, médico e autor do manual clássico sobre a guerra de guerrilha. | Open Subtitles | الرائد (جيفارا) هو ماركسي ،جندي، طبيب (و المؤلّف لكتيّب نموذجي عن حرب الغوار (=حرب العصابات |
| O mesmo Dr. Guevara a jantar com a tua presa. | Open Subtitles | الدّكتور جويفيرا بنفسه قد تناول العشاء بفريستك. |
| Max Guevara. | Open Subtitles | (ماكس جيوفارا) ) |
| E tu parece que comeste o Che Guevara. | Open Subtitles | وأنت تبدو كأنك أكلت تشي جيفارا |
| Porque não "Che Guevara e o seu pequeno esquadrão"? | Open Subtitles | فلماذا لا يكونون مثل(تشي جيفارا) وعصابتة؟ |
| Ernesto Guevara de la Serna | Open Subtitles | إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا |
| T-shirts do Che Guevara, autocolantes anarquistas. | Open Subtitles | بِـدل (تشي جيفارا) أو الملصقات الفوضويّة. |
| - O Rantisi era médico. - Tal como o Che Guevara. | Open Subtitles | وكذلك تشي جيفارا |
| O meu nome é Comandante Guevara. | Open Subtitles | إسمى القائد جيفارا |
| O Comandante Guevara e o embaixador soviético querem vê-la. | Open Subtitles | "القائد (جيفارا) والسفير "السوفيتى يودون رؤيتك |
| Sabem, Che Guevara costumava... | Open Subtitles | تعرفون .. تشى جيفارا اعتاد ان ... |
| Coco, localiza-me o Moises Guevara. | Open Subtitles | كـوكو, إبحث عن موزيس جيفارا. |
| E se Che Guevara estiver aqui? | Open Subtitles | ماذا إن كان تشي جيفارا هنا؟ ... |
| Povo de Santa Clara, fala-vos o Comandante Ernesto Guevara. | Open Subtitles | ..."سكّان "سانتا كلارا هذا القائد (إيرنستو جيفارا) يتحدث |
| Sr. Guevara, tenho de falar com os meus superiores sobre isso. | Open Subtitles | سيد (جيفارا) أحتاج لأن أتحدث مع رؤسائي حول هذا |
| André, o Che Guevara entrou aí sem colete. | Open Subtitles | لقد دخل (جيفارا) بدون أن يرتدي السترة يا(اندري) (جيفارا هو شخصية ثورية)) |
| O Barillo e o Dr. Guevara já devem estar dentro do prédio tendo entrado pelas traseiras ou pela cave. | Open Subtitles | باريلو والدّكتور جويفيرا يجب أن يكونوا داخل المبنى بالفعل... ... دخلوا من الخلف أو من السرداب. |
| É só que o Dr. Guevara tem agendado um procedimento médico parao dia2deNovembro. | Open Subtitles | فقط ذلك الدّكتور جويفيرا حدّد موعدا لإجراء فحصا طبيا... ... في2نوفمبر(تشرينالثاني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 