"guiavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقودون

Gostava mesmo de apanhar os demónios que guiavam o carro.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

Ela estava tão bonita que quando os homens a viram a caminhar pela rua, guiavam os carros mesmo por cima do passeio.
كانت جميلة جداً الرجال الذين رأوها ساروا على طول الطريق هم يقودون سياراتهم حتى على الرصيف

guiavam uma carrinha que é preta, azul escuro ou verde escuro, certo?
كانوا يقودون سيارة سوف التي يستخدمها الزنوج ايضاً, الاخضر الداكن او الازرق؟

as pessoas guiavam junto de mim e diziam: "John, o que estás a fazer?"
كان الناس يقودون سياراتهم بقربي و يقولون،"جون، ماذا تفعل؟"