| -Céus, é um pesadelo, Guiseppe. | Open Subtitles | -لنذهب -ياللمسيح ,هذا كالكابوس يا "جوزيبي" |
| Vejo que foi mencionado no Congresso, Guiseppe. | Open Subtitles | لقد تحدثوا عنك في مجلس الشيوخ يا "جوزيبي" |
| Isto é uma ordem judicial que me permite ver os arquivos de Guiseppe Conlon. | Open Subtitles | هذا أمر من المحكمة لعرض ملفات قضية "جوزيبي كونلن" علي |
| Decidi virar-me para trás para o chamar Guiseppe pela primeira vez na minha vida. | Open Subtitles | وقررت العودة... . لأناديه باسمه "جوزيبي" للمرة الأولى في حياتي |
| Corri para fora, escondi-me e escrevi o teu nome no chão, o estúpido do teu nome Guiseppe, escrevi-o na terra e mijei para cima dele! | Open Subtitles | يدعونك "جوزيبي المسكين" عندها هربت واختبأت ثم كتبت اسمك على الأرض... اسمك الغبي اللعين... |
| Por que razão passaste a vida toda doente, Guiseppe? | Open Subtitles | لماذا كنت مريضا طوال حياتك يا "جوزيبي"؟ |
| Tu não assinaste nada, pois não, Guiseppe? | Open Subtitles | أنت لم توقع شيء ,أليس كذلك يا "جوزيبي"؟ |
| O Guiseppe Conlon, o cunhado dela, o mensageiro que chegou com mais explosivos. | Open Subtitles | "جوزيبي كونلن" زوج أختها... قدم إليها حاملا المزيد من المتفجرات |
| Chamo-me Guiseppe Conlon. Sou um homem inocente. | Open Subtitles | اسمي "جوزيبي كونلن" أنا رجل بريء! |
| O Guiseppe Conlon está gravemente doente, como deve saber. | Open Subtitles | "جوزيبي كونلن" مريض بشدة ,كما تعرف |
| Mas ele está a morrer. O Guiseppe está a morrer. | Open Subtitles | لكنه يموت هناك "جوزيبي" يموت هناك |
| Benbay, o Guiseppe está mal! Pai! | Open Subtitles | "بينباي" ,لقد ساءت حالة "جوزيبي"! |
| Aqui está uma lista completa dos arquivos de Conlon, Guiseppe, os únicos que vai precisar de ver. | Open Subtitles | هذه قائمة كاملة بالملفات المتعلقة بقضايا عائلة "كونلن" ملفات "جوزيبي كونلن" فقط... هي التي ستحتاجين لرؤيتها |
| Gostava que ela soubesse que o Guiseppe falava nela todos os dias da vida dele. | Open Subtitles | أريدها أن تعرف... أن "جوزيبي" كان يتحدث عنها كل يوم طوال حياته |
| É Guiseppe Conlon ou Gerard Conlon? | Open Subtitles | أهو "جوزيبي كونلن" أم "جيرارد كونلن"؟ |
| O Guiseppe Conlon. | Open Subtitles | آسفة ,"جوزيبي كونلن" |
| Estás a ouvir-me, Guiseppe? | Open Subtitles | هل تسمعني يا "جوزيبي"؟ |
| O Guiseppe morreu! | Open Subtitles | لقد مات "جوزيبي"! |
| Eles mataram o Guiseppe! | Open Subtitles | لقد قتلوا "جوزيبي"! |
| O processo de Conlon, Guiseppe. | Open Subtitles | ملف "جوزيبي كونلن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 