| Se passares numa mercearia, trazes uma guloseima ao Pop-pop? | Open Subtitles | اسمع, لو قابلك متجراً فجدك يحصل على حلوى |
| Não, o Pop-pop não tem direito a guloseima. Só lhe trouxe uma... de pizza. | Open Subtitles | كلا, لن تحصل على حلوى لقد أحضرت لك بيتزا للتوّ |
| Como um ursinho goma dentro de uma outra guloseima ainda melhor. | Open Subtitles | حلوى على شكل دب مغطى بأنواع أخرى من الأشياء الحلوة الطيبة |
| Mas na verdade, Willy Wonka lembrava-se da sua primeira guloseima! | Open Subtitles | في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها |
| Lembra-se da primeira guloseima que comeu? | Open Subtitles | هل يمكنك تذكر أول حلوي تناولتها؟ |
| - É só uma guloseima. Eu sei quantos preciso. | Open Subtitles | ـ انها مجرد حلوى ـ انا اعرف كم احتاج |
| No ano passado terminei a noite com uma guloseima. | Open Subtitles | السنة الماضية ، بقيت حلوى واحدة |
| Ainda posso comer uma guloseima? | Open Subtitles | هل لا زال بامكاني الحصول على حلوى ؟ |
| A fruta é a guloseima da natureza. | Open Subtitles | الفواكه هي حلوى الطبيعة |
| Passo umas horas a escolher uma guloseima da máquina lá está a Amy. | Open Subtitles | وخلال قضاء بضع ساعات في أخذ حلوى من الآلة, أجد (إيمي) |
| Sabem, Pez de cereja, a pequena guloseima? | Open Subtitles | تعرف، كرز بيز، حلوى يتل؟ |
| E até podes comer uma guloseima. | Open Subtitles | ويمكنك حتى الحصول على حلوى |
| "A guloseima dos ricos. " | Open Subtitles | حلوى الرجل الغني. |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | -خدعة أو حلوى! -خدعة أو حلوى. |
| A guloseima dos ricos. | Open Subtitles | حلوى رجل غني. |
| Trouxe-te uma guloseima. | Open Subtitles | أحضرت حلوى لك |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | -خدعة أو حلوى. |
| Traquinice ou guloseima! | Open Subtitles | مقلب أم حلوي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 