| Gump e eu, Brown Tom e Screwball. Está bem. | Open Subtitles | انا و جامب, براون توم و سكرو بول |
| Bom sotaque. Tu pareces o Forrest Gump. | Open Subtitles | لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي |
| Mas, Gump, é a última garrafa do meu melhor vinho. | Open Subtitles | لكن يا جامب انهااخر افضل زجاجه نبيذ لدي |
| O Forrest Gump a dar umas passas por entre as caixas de chocolates. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
| Sr. Gump? Pode voar sempre em frente? | Open Subtitles | أوه، أيمكنك يا سيد ثور أن تستمر في الطيران مباشرة للأمام؟ |
| Mas, Gump, não percebo nada de armas. | Open Subtitles | لكني لا اعرف اي شئ عن الاسلحه يا جامب |
| Por favor, Gump. Deixa-me tentar. Não te irás arrepender. | Open Subtitles | رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك |
| O Bubba Gump Shrimp, o Red Lobster, ali. | Open Subtitles | لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا |
| Preciso da Buttercup, de A Princesa Prometida, preciso da Jenny do Forrest Gump, preciso da qual era o nome dela do Anjos Caídos? | Open Subtitles | "أريد" باتركاب"من"الأميرةالفخورة. أريد جيني من "فوريست جامب". أريد.. |
| A correr o mundo. E eu corri e corri. Às vezes, a minha mulher diz-me que pareço o Forrest Gump. Mas tudo tem um sentido. Então, continuei a correr e cheguei a algum lado. | TED | وشردت في هذا الكوكب ولذلك ركضت، واصلت الركض. تمازحني زوجتي أحياناً، "جيمي، تشبه فورست جامب قليلا" لكنني،"لا ، إن هذا كله يرجع الى شيء ما، ثقي بي". |
| Honeythorn Gump ao seu serviço. | Open Subtitles | هانيثورن جامب في خدمتك |
| Meu Deus, Gump, ela tocou-o. | Open Subtitles | يا ألهي,لقد لمسته يا جامب |
| Agora, Gump, não te esqueças de mim. | Open Subtitles | الان يا جامب لا تنسني |
| Abre a fechadura com a tua magia, Gump. | Open Subtitles | الوي القفل بسحرك يا جامب |
| Gump, temos que o ajudar. | Open Subtitles | جامب, يجب ان تساعده |
| Mas vou ver uma última vez o Florist Gump. | Open Subtitles | "لكني سألقي نظرة أخيرة على أزهار "لورست غامب |
| Olha, branco, não estejas aí armado e m Forrest Gump, com essas tretas, seu leitinho da treta. | Open Subtitles | استماع، مجنون، لا نتحدث عن هراء فورست غامب لي، كنت أحمق. |
| Sou como o Forrest Gump mas não sou idiota. | Open Subtitles | انا مثل فورست غامب ... إلا أنني لست أخرقًا |
| Sr. Gump, não consegue voar mais rápido? | Open Subtitles | سيد ثور ألا يمكنك أن تطير أسرع؟ |
| Gump... não quero falhanços neste rapto. | Open Subtitles | غمب... ..... لااريد شغب فى هذة العملية |
| Achei que o cheiro de peixe morto vinha do Bubba Gump. | Open Subtitles | ظننت أن الموجود على الميناء من "بوبا قمب" |
| És tu, Gump! | Open Subtitles | أوه، أنه الثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 