| Um em particular, pelo menos. O agente Gunther Butan. | Open Subtitles | ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن |
| - Quem raio és tu? - Agente especial Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Aqui o Gunther não deveria ter sido libertado senão em 2028. | Open Subtitles | انا اخشى ان غانثر ليس من المفروض اطلاق سراحه قبل عام 2028 |
| Gunther está preocupado com a sua reeleição. | Open Subtitles | غانثر قلق على أمكانيات أعادة أنتخابه |
| Rei Gunther... aceitas Brunhild como tua esposa e rainha? | Open Subtitles | الملك غانثير هل تقبل ببرونهيلد كزوجة ومليكة لك؟ |
| - Rick Walsh. - John Gunther. | Open Subtitles | ريك والش جون غونتر |
| E toda a gente perguntaria para que agência é que o Agente Especial Gunther Butan trabalhava realmente. | Open Subtitles | والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟ |
| Foi assim que eu e o Gunther Butan nos tornámos amigos. | Open Subtitles | هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء |
| Ela insiste nesse telegrama secreto a avisar o Presidente Gunther das terríveis consequências. | Open Subtitles | هي مازالت تصر حول هذه البرقية السرية تحذر العمدة جانثر لعواقب مريعة |
| Gunther pode ser o Presidente de Nova Iorque, mas não há nada nesta cidade que eu não esteja ao corrente. | Open Subtitles | , جانثر قد يكون العمدة لنيويورك لكن ليس هناك أحداث في هذه المدينة التي لست مدركا بها |
| Frankie, vê se descobres uma ligação entre o Josh e o Gunther. | Open Subtitles | يا (فرانكي)، انظر لو كان بإمكانك (إيجاد علاقة بين (جوش) و(غانثر |
| Gunther, estás a ver para onde vão? | Open Subtitles | ؛(غانثر) , هل تراقب الى أين يذهب الجميع؟ |
| Gunther, falei com o teu pai ao telefone. | Open Subtitles | يا (غانثر) , (غانثر) , انا أتكلم مع والدك على الهاتف |
| Gunther, serves-nos dois "chino", por favor? | Open Subtitles | غانثر)، أيمكنني الحصول علي) كوبي كابيتشينو ، من فضلك؟ |
| Deves convencer o rei Gunther... de juntar os seus melhores guerreiros e matar Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| Deves convencer o rei Gunther a juntar os seus melhores guerreiros e matar a Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| O rei Gunther deu-te a sua única irmã em matrimónio. | Open Subtitles | منحك الملك غانثير شقيقته الوحيدة للزواج منها |
| Obrigado, Gunther. | Open Subtitles | شكرا لك، غونتر. |
| Viram o que aconteceu com o Gunther. | Open Subtitles | رأيتم ما حدث مع غونتر. |
| - Não é o Gunther! - Ufa! Aquele cabelo num bebé... | Open Subtitles | لا طبعا ليس جنثر الحمد لله ، لا أتخيل أبني أن يكون شعره مثل شعر جنثر |
| Seu país também é Huerta e o governador e os latifundiários, e Gunther Ruiz e os seus homens... e esta pequena revolução que estamos tendo. | Open Subtitles | بلادك هي كذلك (خويرتا) والمحافظ وملاّك الأراض و(جونتير رويز) وجراده.. وهذه الثورة الصغيرة التي أمامنا هنا |
| Então, olhei nos olhos do Gunther e nem na quinta-feira seguinte consegui ver! | Open Subtitles | لذا نظرت في عيون غنثر ولم أرى حتى الخميس القادم |
| O Gunther pode pô-lo nos Perdidos e Achados. | Open Subtitles | يمكننا أن نعطيه لـ(غانتر) فيضعه في صندوق الأشياء المفقودة |
| O Gunther nunca mais me empresta um apartamento. | Open Subtitles | لن يدعني جونتر أحصل على واحدة من شققه مجددا بعد أن تسببت بكبسةمنالسيآيإيه! |
| - E não a supervisionar um Gunther. | Open Subtitles | احتاجك في هذه الجراحة. لا يمكنني أن أجعلك تشرفين على "الغنثر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 