عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gurus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أساتذة
| Estes métodos vêm dos antigos gurus da Índia e ajudaram-me a vencer os meus medos. | Open Subtitles | هذه الأساليب وضعها أساتذة الهند القدماء و قد ساعدتني للتغلب على مخاوفي الشخصية |
| - Conheces alguns bons gurus? | Open Subtitles | -إنتبه؟ هل تعرف أساتذة كفوئين؟ |