"gus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوس
• جاس
• جس
• غاس
• غوس
• جيس
• غَس
• غس
• جاز
• جص
• ٌ غاز ٌ

Gus... Recebeste aquelas ideias para histórias que te deixei na secretária?
جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟

E depois deixou o pobre Gus morrer de sede.
ثم هو ترك جوس كبير السن المسكين ميت من العطش.

Sabem o que deu a família do Gus Hanna em sua memória?
أيها الثور خمن ما الشئ التذكارى الذى أعطته لى عائلة جاس

Gus, podes pegar nesta merda de bar e metê-lo no cu.
جاس يمكنك أن تأخذ حانة القرف هذه وتلصقها في مؤخرتك

Gus, este é um velho amigo meu. Neal Page, Gus Mooney.
جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني

O Gus detesta a vida aqui. Preferia ter ficado na Marinha.
غاس يكره البلدة، يتمنى لو بقي في البحرية.

Há 30 anos, estive casada com Gus Harper por exatamente 8 meses.
منذ 30 عام, تزوجت غوس هاربير لمدة 8 أشهر تماما

Quero dizer, por que não pode ser Bob, ou Gus ou até Chris?
او جيدايا ؟ اعني , لما لا يكون بوب او جيس

Parece que estragaram um pouco do teu roseiral, Gus.
يبدو أنهم عبثوا بحديقة الورد الصغيرة هنا، يا جوس

Não havia nenhuma mensagem do Gus.
لا توجد رسائل من جوس على أى آله فيهم المجيب الآلى الذى فى شقتها لم يكن مستعملا

Talvez não se lembre de mim, Chase. Sou o Gus Gilbert, xerife da cidade.
من المحتمل بانكم لا تتذكروني، أنا جوس جلبرت، مدير شرطة البلدة.

Imagina isto. O Gus desce para o pequeno-almoço e não abre a boca.
تخيل هذا.جوس نزل الي الافطار، و لم يتفوة بكلمة.

- Ei Gus, o chefe quer ver-te.
مرحبا جاس الرئيس يود رؤيتك إنه يستطيع أن يرانى من هنا

Se o Gus Gorman pressionar os botões certos...
إذا كان بإمكان جاس جورمان الضغط على الأزرار الصحيحة

Gus, se há alguma coisa que odeio é a avareza.
... جاس إذا كان هناك شيئا أكرهه فإنه الطمع

- Não foi o que o Gus me disse. - Quando foste cortar o cabelo?
لكن هذا ليس ماقاله جس عندما كنت تقص شعرك؟

Dos seus livros o meu favorito é "Gus o traquinas".
كتابي المفضّل لملكك هاسجوتا هو مخلّلات جس

Mas não digas ao Gus, porque nós precisamos dele e não o faz, se souber.
فقط لا تخبر جس, لأننا نحتاجه ولو علم لن يساعدنا

Agora que temos o mapa e vamos receber 5 mil dólares por esta estúpida ave podemos procurar Gus Hayden, o investigador.
لدينا الخريطة الآن و خمسة آلاف ثمن هذه الغبية هنا يمكننا أن نذهب و نحضر غاس هيدن, المتقفي

Deixe-me dizer-vos, vamos lá ver o Gus e sairemos de lá e recuperamos o tempo perdido.
سنذهب إلى غاس سنذهب مباشرةً من هناك لنعوض عن الوقت الضائع

Meus pais roubaram esse mesmo banco dias depois que Gus Harper fora assassinado.
والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر

O Gus e eu vamos sair do estado e deixámos-te a ti e ao Delegado no meio do nada.
جيد , جيس وانا سنغادر الولاية سنوصلك انت والشرطي الى مكان مجهول ونتركك هناك

Não me parece que eles estivessem à procura de uma reclamação, Gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

O escritório central enviou o Gus Lefferts para se encontrar contigo.
المكتب الارئيسي سيرسل غس لافيرتس" ليقابلك"

-Exatamente, Gus. Por que o palácio tem que ficar tão escuro?
بالضبط جاز ولما يجب عليهم أن يبقوا القصر في الظلام

O Gus, da frota de veículos disse que é o injector de combustível.
أجل جص فى ورشه الاصلاح يقول انه حاقن الوقود

O Gus é o receptor ou eu não lanço.
ٌ غاز ٌ سيقوم بالإلتقاط ، أو لن أقوم بالقذف