| Mas os conselheiros de Guthred viam-me como uma ameaça e queriam ter cristãos no exército. | Open Subtitles | لكن مستشاريّ غوثرد رأوني كتهديد وأرادوا رجالاً مسيحيين في الجيش |
| Contaram-me que haveis levado um homem, um guerreiro entregue por Guthred de Eoferwic. | Open Subtitles | أُخبرت أنك أخذت رجلا ، محاربا من غوثرد في ايفرويتش |
| Guthred demonstrou clemência, mas traiu-me. | Open Subtitles | أظهر (غوثرد) العفو لكنه لا يزال قد خانني |
| Precisamos de um salvador cristão. Esse salvador é Guthred. | Open Subtitles | وبحاجة إلى منقذ مسيحي وهذا المنقذ هو (غوثريد) |
| Guthred, ele mesmo, foi capturado e vendido como escravo. | Open Subtitles | القد آسروا (غوثريد) نفسه وباعوه على أنه عبد |
| Vivat Rex Guthred! - Vivat Rex Guthred! - Vivat Rex Guthred! | Open Subtitles | "ليحيا الملك غوثريد" "ليحيا الملك غوثريد" |
| Os exércitos unificados de Guthred, Aelfric, os dois irmãos. | Open Subtitles | الجيوش الموحدة لكل من (غوثرد) ، (ألفريتش) ، (الأخوين |
| Guthred, ao salvar Uhtred, aquilo que agora tendes é um caos criado por vós. | Open Subtitles | (غوثرد ، بانقاذك ل(أوتريد ما لديك الآن هي فوضى من صنعك |
| Aelfric não passou para o lado de Guthred. | Open Subtitles | لم يأت إلفريتش إلى جانب غوثرد |
| Vou enviar Uhtred a Eoferwic para ajudar Guthred a combater os irmãos que pretendem tomar a cidade. | Open Subtitles | "أنا أرسل (أوتريد) إلى "إيفرويتش لمساعدة (غوثرد) ضد الإخوة الذين سيستولون على المدينة لصالحهم |
| Se envio Uhtred para reafirmar a autoridade de Guthred, envio-vos a vós para que relembreis ao "rei" Guthred a sua dívida e obrigações perante Wessex. | Open Subtitles | (أرسل (اوتريد) لإعادة تأكيد سلطة (غوثرد (أنا أرسلك لتذكير الملك (غوثريد "من دينه والتزاماته تجاه "ويسكس |
| Enviaram-te ao norte para ajudar Guthred, não para buscares vingança. | Open Subtitles | أوتريد)، تم إرسالك شمالا لمساعدة) غوثرد)، وليس الذهاب لمطاردة ثأرًا) |
| - É Guthred. | Open Subtitles | انه غوثرد |
| Alfredo envia saudações ao rei Guthred. | Open Subtitles | ألفريد يرسل تحيته للملك غوثريد |
| Guthred, é melhor que me mateis, ou regressarei. Juro! | Open Subtitles | (غوثريد)، فلتقتلني وإلا سأعود من أجلك أُقسم لك |
| O espírito de São Cuteberto decretou que Guthred será rei. | Open Subtitles | روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً |
| Nomeou Guthred como rei, tanto dos Saxões como dos Dinamarqueses. | Open Subtitles | وسمى (غوثريد) ملكاً لكل من الساكسونيين والدنمركيين |
| Sim, Alfredo desejaria que a influência de Guthred se propagasse por toda a Nortúmbria. | Open Subtitles | أجل، سيتمنى (ألفريد) أن ينتشر نفوذ (غوثريد) -عبر كل أراضي (نورثمبريا ) |
| Ajuda-nos a libertar Guthred. | Open Subtitles | ساعدنا على تحرير (غوثريد) وحماية الفدية حتى تسليمها، |
| Se quisermos salvar Guthred e sobreviver para o ver ser coroado, então o esclavagista e quem o acompanha terão de me temer. | Open Subtitles | لو كنا سننقذ (غوثريد) ونعيشلنراهيتوُجملكاً، إذاً فالنخاس وكل من يجلس معه يجب أن يهابوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 