| Bem vinda ao Bram. A Laura-Louise conheceu o Guy. | Open Subtitles | لورا لويز فقط قابلتْ غاي أرادتْ مُقَابَلَتك أيضاً |
| Os homicídios de Guy e Bambas nunca foram desvendados. | Open Subtitles | وعملية قتل غاي وبامبز لم يتم التحقيق فيها |
| Está bem, conte connosco, vou só confirmar com o Guy. | Open Subtitles | حَسَناً امْضي واعتمدُي علينا يَجِبُ أَنْ أَستشيرَ غاي مع ذلك |
| Guy, a minha mulher não se arranjou toda... para uma saída especial para que ela pudesse fazer a sua própria salada. | Open Subtitles | جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه |
| Quer dizer, ela disse-me que amanhã íamos celebrar o Dia de Guy Fawkes. | Open Subtitles | أعني، قالت لي نحن نحتفل غدا غي فوكس يوم. |
| Guy LeFleur, é o cientista chefe de investigação da companhia europeia Farmacêuticos Cole-MacGregor. | Open Subtitles | جى لفلر لدية ابحاث علمية من اجل الشركة الاوربية كول ماجريجو للصيدلة |
| Ainda bem que pôde vir, Guy. | Open Subtitles | أَنا مسرورُة أنك تمْكِنتُ من ان تَجيءَ غاي |
| Esta é a mulher do Guy, a Rosemary. | Open Subtitles | ساكنة في الدر ال12 لورا لويز هذه زوجةُ غاي روزماري |
| - O Guy que mande fotos do bebé. | Open Subtitles | نعم خلي غاي يرسلْنا الكثير مِنْ الصورِ سامعة؟ |
| O Guy e eu sentimos muito que ele tenha arranjado trabalho por causa do seu infortúnio. | Open Subtitles | غاي وأنا غير سعيدون بالمرة بأنّه حَصلَ على فرصتة بسبب سوءِ حظكَ |
| Ouve-se tudo. Guy, o meu marido, disse que era o Dr. Shand, um deles, a tocar um pífaro. | Open Subtitles | غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند |
| O Guy veio a correr, ainda maquilhado, coisa que nunca fazia. | Open Subtitles | فجأة غاي دخل و المكياج لسة علية الي عمرة مَا عَمِلَها |
| Guy, deixe-me apresentar-lhe o Argyron Stavropoulos. | Open Subtitles | أوه غاي اتَركَني أُقدّمُك إلى ارجيرون استفروبولس |
| Chucky, claro, era daqueles bonecos da Good Guy, programados para dizerem montes de coisas. | Open Subtitles | مرحباً دي تشوكي بالطبع أَتذكّر هو كَانَ دمية غاي جيد هم بُرمجوا لقَول كُلّ أنواع الشتائم |
| Publicas isso no 'The New York Times, ' Guy... e eu suicido-me. | Open Subtitles | لو وضعت هذا في نيويورك تايمز " غاي " سأقتل نفسي |
| Guy, a minha mulher não se arranjou toda... para uma saída especial para que ela pudesse fazer a sua própria salada. | Open Subtitles | جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه |
| Mas depois o engenheiro inglês Guy Calendar juntou provas para mostrar que tanto o CO2 como a temperatura média global estavam a aumentar.. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك المهندس الإنكليزي جاي كاليندر جمَّع الدليل ليُظهر |
| Quase que me esquecia, celebrar o Guy Fawkes não está completo sem um bom futebol. | Open Subtitles | أنا نسيت تقريبا، أي احتفال جاي فوكس كاملة دون قليلا من فوتي. |
| A tua máquina de pinball do Super Fun Guy vem amanhã. | Open Subtitles | لديك متعة فائقة غي الدبابيس آلة تصل غدا. |
| Pensamos que o seu chefe, o Guy, estava envolvido em negócios obscuros. | Open Subtitles | اننا نظن ان رئيسك , جى انة دخل فى بعض الاعمال الغير قانونية |
| O episódio de hoje de "Family Guy" foi descoberto recentemente na cave de Peter Griffin, juntamente com outros "episódios desaparecidos". | Open Subtitles | حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة |
| Eu estava em casa, a ouvir o rádio. Guy estava numa reunião. | Open Subtitles | لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع. |
| São ordens. Ordens, ordens. Guy, devo lembrá-lo que estamos noivos? | Open Subtitles | أوامر ، أوامر هلاّ أذكّرك يا (غيسبون) بأننا مخطوبان |
| Queridos bastardos de Family Guy, quem diabos vocês pensam que são? | Open Subtitles | أعزائي مسلسل رجل العائلة الحقراء من بحق الجحيم تظنون انفسكم |
| Family Guy | Open Subtitles | ♪هو العنف في الأفلام و الجنس في التلفاز♪ |
| Family Guy | Open Subtitles | {\cHE39FFD}يبدو اليوم بأن كل ماتراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 