"gwyneth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوينيث
• غوينيث
• جوينث
• جينيث

Sim, Gwyneth. És a única chance deles se salvarem.
نعم يا جوينيث أنتِ أملهم الوحيد فى النجاة

Gwyneth, não está a controlar-te, tu é que estás a controlá-la.
اسمعينى يا جوينيث ، إنهم لا يتحكمون بكِ بل أنتِ من تتحكمين بهم

Consegues sim. Acredita. Tenho fé em ti, Gwyneth.
بل يمكنكِ ، وعليكِ أن تصدقى هذا أنا أؤمن بكِ يا جوينيث

Vocês sabem que O médico de Gwyneth Paltrow proibiu-o de comer ovos, marisco, peixe de águas profundas, trigo, carne e café por três semanas?
هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟

Achas que está a dizer mal de mim à Gwyneth Paltrow ou ao Ian McKellen?
أتظنين أنها تغتابني أمام (غوينيث بالترو) أو (إيان مكلين)؟

Segunda escolha logo após o Gwyneth. Sim.
."المُحَاسَبَة الثانية مباشرةً بعد " جوينث نعم.

Gwyneth, manda-os de volta. Mentiram, não são anjos.
أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة

O Kevin Spacey... fez a mesma coisa com Gwyneth Paltrow no final do filme "Seven".
الى جوينيث بالترو فى نهايه فيلم الخطايا السبع

Ok, eu não axo que ela é mais bonita que a Gwyneth.
حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث"

- Graças a uma rapariga chamada Gwyneth porque umas criaturas chamadas Gelth estavam a usar o fenda como um portão
. تم إصلاحه في العام 1869 حدث هذا بفضل فتاةٍ تدعى جوينيث ... كانت هناك تلك المخلوقات التي تدعي الجيلث

Gwyneth, sabes muito bem.
أنتِ تعرفين جيداً ما أعنيه يا جوينيث

Gwyneth, impede-os! Envia-os de volta, agora!
أعيديهم يا جوينيث أعيديهم الآن

Gwyneth, Victoria Beckham, o presidente Bloomberg.
"جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج"

Também, preciso de ver as coisas que o Nigel tentou para a 2ª hipótese de capa da Gwyneth.
كما أني أريد رؤية كل تصميمات (نيجيل) لغلاف (غوينيث) الثاني

Como conseguiste que a Gwyneth usasse a minha saia?
كيف جعلتِ (غوينيث) ترتدي التنورة التي صممتها؟

- Voltemos à Gwyneth e à minha saia.
(هل يمكننا العودة إلى (غوينيث والتنورة التي صممتها رجاءً؟

Eu disse-te que a Gwyneth Paltrow pode vir à minha festa de lançamento do livro?
(هل أخبرتكِ أن (غوينيث بالترو قد تأتي إلى حفل إطلاق كتابي؟

Aquela que a Gwyneth Paltrow fez.
العملية التي أجرتها "غوينيث بالترو".

Ouve, Gwyneth, tens idade que chegue para ouvir isto de mim.
انظري, (جوينث), أنتِ بالغة الآن كي تسمعي هذا مني

Kerah, vai-me buscar um daqueles "Moon Juice" smoothies, com ervas chinesas de que a Gwyneth está sempre a falar.
فلتأتي لي بواحدًا من تلك العصائر ذات الأعشاب الصينية التي يتحدث عنها (جوينث)

Ele vai ter com a viúva, a Gwyneth Paltrow.
لقد نظر من النافذه ورأى جينيث بلاترو