| Recebi as suas informações sobre o grupo de Gyptians que se dirige para Norte. | Open Subtitles | لقد إستلمت أخبارك عن قيام الغجر بالتوجه الى الشمال |
| O Lorde Asriel tem sido um bom amigo dos Gyptians ao longo deste último ano e ao longo deste último ano tem sido nossa tarefa levar-lhe notícias tuas, durante as nossas viagens. | Open Subtitles | اللورد (إسراييل) هو صديق جيد الى(الغجر)0 وذلك من عدة سنوات في كل هذه السنوات قمنا بحماية بعضنا من كثير من المشاكل |
| É isso que deves escrever. Não ensinam as crianças Gyptians a escrever? | Open Subtitles | هذا ما يجب عليك كتابته أليس هذا ما يتعلمه أطفال(الغجر)؟ |
| Mas nós, Gyptians, somos os mais afectados por estes Gobblers. | Open Subtitles | ولكن نحن(الغجر)0 تضررنا بما يكفي من هؤلاء (الجوبلس)0 |
| O nosso objectivo, é primeiro ir para o Norte e salvar essas crianças, sejam elas Gyptians ou Land Lovers. | Open Subtitles | ما يجب علينا فعله أولآ هو إنقاذ هؤلاء الأطفال سواء كانوا من(الغجر) أو أخرين |
| Eu vou buscar o Scoresby e os Gyptians! | Open Subtitles | لايرا ، سوف أقوم بإحضار(سكوربسي) و (الغجر)0 |
| Vamos ver o Lorde Faa, Rei dos Gyptians. Embarca, Ma. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية اللورد(فا) ملك(الغجر)0 |
| Estes são os chefes das famílias Gyptians. | Open Subtitles | وهؤلاء هم أفراد عائلة (الغجر)0 |
| Gyptians! Tomem atenção! | Open Subtitles | أيها الغجر إستمعوا لي ، |
| Gyptians... | Open Subtitles | ! الغجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 