| há a ideia de que somos brandos com os nossos. | Open Subtitles | هناك فكرة نعمل بها وهي التساهل مع رجالنا |
| Desafiem-nos e vejam como podem examinar isso juntos, porque há a ideia de que não podemos respeitar uma crença nem desafiá-la, mas isso não é verdade. | TED | تحدوا وانظروا كيف يمكنكم اختبار هذه الادعاءات معاً، لأن هناك فكرة انه لايمكنك أن تحترم معتقداً وتختبره في نفس الوقت ولكن هذا ليس صحيح. |
| há a ideia de pagar os professores por eficácia, medi-los, dando-lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula. | TED | هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم (التغذية إرتجاعية) وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 